Перевод "Газпром нефти" на английский. Газпром на английском
"Газпром", " - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
В числе зарубежных инвесторов фигурируют "Лукойл", "Газпром", "Новошип", "Норильский никель", Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
OFDI has contributed to the increase in sales and assets of Russian enterprises.
Предложить пример
Другие результаты
Среди потенциальных покупателей 10-15% газопровода из России в Армению названы российский «Газпром», казахский «Казмунайгаз» и азербайджанский ГНКАР.
Крупнейшие потребители продукции ОАО «КАМАЗ» в нашей стране - Министерство Обороны России, «ГАЗПРОМ», «ЛУКОЙЛ», «СУЭК», «ТНК».
The largest customers of the KAMAZ production in Russia are the Russian Ministry of Defense, GAZPROM, LUKOIL, SUEK, TNK.Компания приобретает и оперирует нефтепродуктами производства большинства крупных российских нефтяных компаний, производящих традиционно продукт высокого качества; «НК РОСНЕФТЬ», «НК ЛУКОЙЛ», «Газпром нефть», «ТАТНЕФТЬ», «Магма», и др.
Baltic Fuel Company is taking one of the leading position among the bunker companies of St.-Petersburg and Leningradskaya oblast already for the last few years.В число четырех российских компаний, которые информируют о своей экологической политике в форме специальных экологических отчетов, входят ОАО "Газпром", ОАО "Рязанская государственная районная электростанция", ОАО "Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат" и ОАО "Северо-западная лесохозяйственная компания".
The four Russian companies which present their environmental policy in the form of special environmental reports are JSC Gasprom, JSC Ryazan State District Power Plant, JSC Arkhangelsk Pulp and Paper Factory and JSC Northwest Timber Company."Рургаз" и "Газпром" предполагают, что при расширении этого проекта размер сокращения выбросов двуокиси углерода будет примерно в 1,5 раза больше, чем при нынешнем проекте.
Ruhrgas and Gazprom assume that, in this enlarged project, the decrease in carbon dioxide emissions will be about 1.5 times that of the current project.На них присутствовали представители Упртрансгаза ОАО "Газпром", газотранспортных предприятий ООО "Тюментрансгаз", "Баштрансгаз" и завода - изготовителя системы электрозапуска ОАО "АКБ"Якорь".
The representatives of UprTransGaz JSC "GazProm", gas transportation companies "TyumenTransGaz" LLC, "BashTransGaz" and the plant - producer of the electric starting system "Yakor" JSC were present during the test.Стоимость газа для Армении с 1 апреля 2010 года составит 180 долларов за 1000 куб м. Согласно подписанному ранее соглашению между ЗАО «АрмРосгазпром» и «Газпром», за 1000 куб м. Армения должна была платить 200 долларов.
Gas price will make U.S. $180 per 1000m3 in Armenia starting January 1, 2010. Under the ArmRosGazprom (ARG) CJSC and Gazprom OJSC agreement, Armenia had to pay U.S. $200 per 1000m3.Среди крупных предприятий, заключающих подобные соглашения и оказывающих целевую поддержку общинам коренных народов можно назвать ОАО "ТНК-ВР", ОАО "Газпром нефть", ОАО "Лукойл", ОАО "Новотэк", ОАО "Сургутнефтегаз" и другие.
Major enterprises which have concluded such agreements and have provided targeted assistance to communities of indigenous peoples include BP, Gazprom, Lukoil, Novotek and Surgutneftegaz.Российская газовая компания «Газпром» продолжает расширять свое глобальное присутствие на рынке энергоносителей.
The Russian gas company, Gazprom, is increasingly attaining a global presence in the energy market.Из-за развития технологий газодобычи "Газпром" может потерять часть перспективных рынков. Америка уже замещает импорт собственным сланцевым газом, эксперты прогнозируют развитие аналогичной ситуации и в Китае, с которым "Газпром" заключил соглашение о ежегодных поставках 68 млрд кубометров газа...
Staff Reporter Mumbai: Cautioning against "environmental propaganda" Union Minister of State for Environment and Forests Jairam Ramesh told journalists here on Saturday that the West was using the science of climate change for political gains.Правительство Казахстана подписало с российской компанией "Газпром" протокол о поставке природного газа в Астану.
The government of Kazakhstan has signed a protocol with Russia's "Gasprom" on natural gas supply to Astana.context.reverso.net
: «Газпром» - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Компания Nord Stream - это совместный проект четырех крупнейших компаний: OAO «Газпром», Wintershall Holding GmbH, E.ON Ruhrgas AG и N.V. Nederlandse Gasunie.
Nord Stream is a joint project of four major companies: OAO Gazprom, BASF SE/Wintershall Holding GmbH, E.ON Ruhrgas AG and N.V. Nederlandse Gasunie.02.03.2010 МИЛЛЕР: "ГАЗПРОМ" ГОТОВ ВЫСЛУШАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ УКРАИНЫ ПО ГАЗОВОМУ КОНТРАКТУ.
Он отметил, что в России имеются два ключевых игрока в отрасли природного газа: сам "Газпром" и независимые газодобывающие компании (НГДК).
He indicated that there were two key natural gas players in Russia: Gazprom itself and independent gas producers (IGP).Он отметил, что в России имеются два ключевых игрока в отрасли природного газа: сам "Газпром" и независимые газодобывающие компании. куб. м), составила 12%, ожидается, что к 2020 году этот показатель может достигнуть 24%.
While the latter had a 12 per cent share in the domestic gas production of roughly 580 billion cubic metres in 2001/2002, it is expected that its share could increase to 24 per cent by 2020.
Руководителем группы экспертов по исследованию по ТСПГ была назначена российская газовая компания "Газпром".
The Russian gas company "Gazprom" was nominated a leader of the expert group on the NGV Study.Российская газовая компания «Газпром» продолжает расширять свое глобальное присутствие на рынке энергоносителей.
The Russian gas company, Gazprom, is increasingly attaining a global presence in the energy market.Правительство Казахстана подписало с российской компанией "Газпром" протокол о поставке природного газа в Астану.
The government of Kazakhstan has signed a protocol with Russia's "Gasprom" on natural gas supply to Astana.В октябре 1995 года ОАО "Газпром" и АО "Рургаз" подписали соглашение о долгосрочном сотрудничестве в области экологии.
In October 1995, OAO Gazprom and Ruhrgas AG signed an agreement on long-term cooperation in the ecological sector.Начато серийное производство газового оборудования для РАО "Газпром".
Serial production of gas equipment for RAO "Gasprom" started.Среди потенциальных покупателей 10-15% газопровода из России в Армению названы российский «Газпром», казахский «Казмунайгаз» и азербайджанский ГНКАР.
Among the potential buyers of 10-15% gas pipeline from Russia to Armenia are called Russian "Gazprom", Kazakh "Kazmunaigaz" and Azeri SOCAR.Цель инициаторов проекта - администрации Санкт-Петербурга и группы «Газпром» - создание нового общественно-делового района, современного центра города со своим архитектурным символом.
Established in 1956 by famous British architects Robert Mathew an Stratt Johnson-Marshall (the name of the firm came from the abbreviation of their names), today RMJM is among the top ten architectural companies world-wide with 20 locations and 1200 employees.Рассмотрены вопросы дальнейшего развития делового сотрудничества республики с ОАО "Газпром".
At the meeting, there have also been reviewed problems of further cooperation between Bashkortostan and Gazprom.Российский газовый концерн "Газпром" рассматривает акционерное общество "Уфимское моторостроительное производственное объединение" в качестве своего надежного партнера.
The Russian gas concern "Gazprom" considers joint-stock company "The Ufa engine-building production association" as the reliable partner.Построение долгосрочных партнерских отношений с ОАО "Газпром" является одним из приоритетных направлений деятельности ООО "Корпорация Уралтехнострой".
Building of long-term partner relationships with "Gazprom" OAO is one of business priorities of "Uraltekhnostroy Corporation" LTD.Газопровод Nord Stream будет транспортировать газ, который добывает и поставляет ОАО «Газпром».
Nord Stream will deliver gas produced and supplied by OAO Gazprom.context.reverso.net
газпрома - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа.
For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.Проект СО "Газпрома" и "Рургаза" получил международное признание.
The JI project of Gazprom and Ruhrgas has met with international recognition.На нем было уделено внимание разработке мероприятий по улучшению их эксплуатационных характеристик и перспектив применения при реконструкции и новом строительстве на объектах "Газпрома".
On it the attention has been given to development of actions on improvement of their operational characteristics and prospects of application at reconstruction and new construction on objects "Gazprom".Представители Венгрии, Газпрома и Международного газового союза сообщили о событиях в своих соответствующих странах и организациях.
Representatives of Hungary, Gazprom, and the International Gas Union presented developments in their respective countries and organizations.Представитель "Газпрома", одного из руководителей данного исследования, представит проект окончательного доклада.
A representative from Gazprom, one of the leaders of the study will present a draft final report.Директор Департамента "Газпрома" г-н Станислав Цыганков
число электростанций должно быть оптимальным для покрытия энергетических потребностей "Газпрома",
the number of power plants should be optimal for covering Gazprom's energy needs,Недавно по рекомендации "Газпрома" был разработан перечень технологий для энергоблоков, которые в настоящее время конструируются и производятся в широких масштабах в России.
A list of technologies for power plants currently designed, manufactured on a large-scale basis in Russia, recommended by Gazprom, has recently been developed.context.reverso.net
Газпром нефти - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Треть стоимостного объема рынка пришлась на крупнейшие сделки в нефтегазовой сфере с участием «Газпром нефти», «Русснефти», «НОВАТЭКа», активов в Башкортостане, «СеверЭнергии».
At the same time, compared to the results of the first half of the year, the decrease in market size in value terms has slowed.
Предложить пример
Другие результаты
Возможность выбирать топливо по качеству, уровню сервиса и цене получили авиаперевозчики, работающие с томским аэропортом. В конце июля там был введен в эксплуатацию новый топливозаправочный комплекс компании «Газпром-нефть-Аэро Томск».
March 25 (Bloomberg) - Novaport, Russian entrepreneur Roman Trotsenko's regional-airport investment company, will spend more than $1 billion in the next five years on infrastructure to encourage growth in travel and air shipments.Компания приобретает и оперирует нефтепродуктами производства большинства крупных российских нефтяных компаний, производящих традиционно продукт высокого качества; «НК РОСНЕФТЬ», «НК ЛУКОЙЛ», «Газпром нефть», «ТАТНЕФТЬ», «Магма», и др.
Baltic Fuel Company is taking one of the leading position among the bunker companies of St.-Petersburg and Leningradskaya oblast already for the last few years.Среди крупных предприятий, заключающих подобные соглашения и оказывающих целевую поддержку общинам коренных народов можно назвать ОАО "ТНК-ВР", ОАО "Газпром нефть", ОАО "Лукойл", ОАО "Новотэк", ОАО "Сургутнефтегаз" и другие.
Major enterprises which have concluded such agreements and have provided targeted assistance to communities of indigenous peoples include BP, Gazprom, Lukoil, Novotek and Surgutneftegaz.компании "Газпром нефть-Азия" (нефтераспределительной компании)
Что касается программы исследований на ближайшие годы, то Правительство России и наши ведущие компании - Газпром и Роснефть - неоднократно ставили вопрос о необходимости создания стратегических запасов нефти и газа.
At continental part of Russia, if we do not mention Eastern Siberia, we cannot rely on giant deposits; maybe only at deep-laying horizons of Western Siberia. Thus, strategic stock should be created at Arctic offshore.Доля РАО "Газпром" в российской газодобыче составила 533,78 млрд. м3, кроме того, компанией было извлечено из недр 8,243 млн. т конденсата и почти 819000 т нефти.
Gazprom RAO's share of Russian gas production amounted to 533.78 billion m3, and in addition the company extracted 8,243,000 tonnes of condensate and nearly 819,000 tonnes of oil.Эксперты отмечают, что Россия снизила цены на газ, исходя из падения стоимости нефти на мировых рынках. Газпром предоставит газ европейским странам за 200-220 долларов, против прежних 460.
According to experts, Russia had cut gas price due to fall in oil price in world markets.context.reverso.net
Газпромом - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это новое совместное предприятие будет иметь право непосредственно продавать газ крупным потребителям свыше объемов, уже согласованных СББ и Газпромом.
The new joint venture will have the right to sell gas directly to large customers above the volumes already contracted by SBB and Gasprom.По системе "отраслевой ипотеки", Минатомом, Росэнергоатомом, Газпромом и другими компаниями топливно-энергетического комплекса было выдано кредитов на шесть-семь тысяч квартир.
Under "field mortgage", Ministry for Atom, RosEnergoAtom, Gasprom and other companies lent mortgages for six-seven thousands flats.В этих условиях энергия для компрессорных станций и промышленных блоков этой компании будет поставляться "Газпромом".
In this framework, power for the compressor stations and the industrial units of the company will be supplied by Gazprom.Таким образом, несмотря на значительный объем запасов Азербайджан в настоящее время является нетто-импортером природного газа на основе долгосрочного контракта с Газпромом.
Thus, despite significant reserves, Azerbaijan is currently a net natural gas importer through a long-term supply contract with Gazprom.В апреле 1997 года Латвийское агентство приватизации подписало соглашение о продаже 32,5% акций этой компании, которые распределились равными частями между российским "Газпромом" и одним германским консорциумом.
In April 1997, the Latvian Privatization Agency signed an agreement for the sale of a 32.5% stake of company, which was equally shared between the Russian Gazprom and a German consortium.Мы считаем, что приведенные выше решения могут стимулировать интерес иностранных инвесторов к развитию сети "небольших" электростанций России в сотрудничестве с "Газпромом".
We believe that the above proposed solutions could stimulate interest of foreign investors for the development of "small" power plants in Russia, together with Gazprom.Кроме того, необходимо решить ряд спорных вопросов, вытекающих из применения директивы ЕС по газу к экспортным контрактам с Газпромом, таких, как положения контрактов о долгосрочных поставках, в частности, вопросы, относящиеся к реэкспорту.
In addition, a number of outstanding problems emerging from the application of the EU Gas Directive(s) to Gazprom's export contracts needed to be resolved, such as long-term supply contract provisions, particularly issues pertinent to re-exports.Это имело серьезные финансовые последствия для импортирующих стран и привело к увеличению задолженности перед "Газпромом", поскольку большая часть стран была не в состоянии оплачивать поставки газа.
This had a strong financial impact on the importing countries and led to accumulated debts to Gazprom, since most of the countries were unable to pay their gas bills.Спор по контракту между Газпромом и его партнерами в Украине, в которой находится большая часть предназначенного для Европы газа России, повышает уровень риска для обычных маршрутов, говорят должностные лица.
A contractual dispute between Gazprom and its counterparts in Ukraine, which hosts most of Russia's gas for Europe, adds a layer of risk to conventional routes, officials say.Вот почему, например, "Винтершелл" решила расширить свое сотрудничество с "Газпромом" и произвести капиталовложения в промысловые структуры в России.
That is why, for example, Wintershall decided to broaden its cooperation with Gazprom and invest in the upstream sectors in Russia.Турецкая Aksa Energy намерена создать с "Газпромом" и "Роснефтью" совместные предприятия для продаж газа в Турции и строительства ТЭЦ, сообщил журналистам в четверт в Анкаре представитель турецкой энергокомпании.
Turkish Aksa Energy intends to establish with Gazprom and Rosneft joint enterprise for gas sales in Turkey and the construction of CHP, the representative of the Turkish energy company told journalists in Thursday in Ankara.И к 2002 году на предприятии была разработана специальная программа, которая была одобрена "Газпромом".
context.reverso.net
РАО ГАЗПРОМ — с русского на английский
РД 51-10-98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений — Терминология РД 51 10 98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений: Динамически позиционируемые суда. Современный уровень техники, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газпром добыча Астрахань — ООО «Газпром добыча Астрахань» Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Добыча газа Год основания 1981 Прежние названия Астраха … Википедия
Газпром — ОАО «Газпром» Тип … Википедия
Газпром — Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа. Обладает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАО — Р аО, нескл., ср. (сокр.: Российское акционерное общество), напр.: РАО «ЕЭС России», РАО «Газпром» … Русский орфографический словарь
РАО ЕЭС — (полн. Российское акционерное общество «Единая энергетическая система России») российское открытое акционерное общество в области производства и передачи электроэнергии (см. ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ) и тепловой энергии, существовало в 1996 2008 годах,… … Энциклопедический словарь
РАО «ЕЭС России» — ОАО РАО «ЕЭС России» Причина завершения деятельности: Разделение в процессе реформы энергетической отрасли России Дата завершения деятельности: 30 июня 2008 Преемник: Множество независимых энергокомпаний Основана: 1992 Располо … Википедия
РАО ЕЭС — ОАО РАО «ЕЭС России» Причина завершения деятельности: Разделение в процессе реформы энергетической отрасли России Дата завершения деятельности: 30 июня 2008 Преемник: Множество независимых энергокомпаний Основана: 1992 Располо … Википедия
РАО Энергетические системы Востока — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Список членов Совета директоров РАО «ЕЭС России» — Список членов Совета директоров Российского открытого акционерного общества энергетики и электрификации «ЕЭС России» (РАО «ЕЭС России») за всю историю его существования (1993 2008 гг.). Содержание 1 Члены Совета директоров в 1993 1998 гг … Википедия
ОАО «Газпром» — Год основания 1989 Ключевые фигуры Алексей Миллер (председатель правления) Виктор Зубков (председатель совета директоров) Тип … Википедия
translate.academic.ru
Группа Газпром - глобальная энергетическая компания (на английском языке)
Категории слушателей
работники зарубежных обществ и представительств Группы Газпром, а также обществ, реализующих зарубежные проекты
Цель программы
обеспечение ускоренной адаптации к работе в отрасли
Краткое содержание
- Организационные структуры и корпоративное управление в Группе Газпром.
- Основные направления деятельности и стратегия развития Группы Газпром.
- Инновационный менеджмент в Группе Газпром.
- Деятельность Группы Газпром по поставкам газа на мировые рынки.
- Крупнейшие международные проекты Группы Газпром.
- Стратегия Группы Газпром в электроэнергетике.
- Экологический менеджмент, охрана труда и промышленная безопасность на предприятиях Группы Газпром.
- Финансовое планирование в Группе Газпром.
- Единая система газоснабжения и оперативно-диспетчерское управление объектами в России и за рубежом.
- Политика управления персоналом в Группе Газпром
Отличительные особенности
Обучение может проводиться в г. Москве или г. Санкт-Петербурге с учетом пожеланий слушателей. Только для работников зарубежных обществ и представительств ПАО «Газпром». Продолжительность программы обучения составляет 40 часов, из них 16 часов - электронное обучение
Ближайшие мероприятия
Мероприятий, проводимых в рамках данной программы, в ближайшее время не ожидается.Если Вы хотите провести обучение по данной программе, Вы можете оставить групповую заявку.
Продолжительность
3 дня
Объём аудиторной нагрузки
24 ч
Код программы
10 1001 726
По окончании обучения выдается Удостоверение о повышении квалификации
Есть вопросы? Задайте их куратору
institute.gazprom.ru
