Перевод "оао газпром" на английский. Газпром перевод


перевод с карты на карту

Не секрет, что с карты Газпрома можно переводить деньги на карты других банков. Сегодня разберем самые простые способы которыми можно пользоваться ежедневно.

С карты на карту Газпромбанка

Чаще всего клиенты переводят наличные с карты на карту внутри банка. Проще всего сделать это через интернет, Газпром предоставляет услугу «Домашний Банк». Для получения доступа к опции нужно обратиться в отделение банка и получить Логин и Пароль. После этого на странице личного кабинета введите полученные данные и нажмите кнопку Войти.

  • Когда зашли в личный кабинет, перейдите в меню «Платежи и переводы» далее выбираем «Переводы между картами»
  • На следующем шаге, для перевода на Газпромбанк выберите «На другую» Если перевести нужно на свою вторую личную карточку выбираем «На свою»
  • Для осуществления перевода нужно знать как минимум ее номер. Например в сбербанке передать деньги можно и с помощью номера телефона.
  • Если все данные введены правильно подтвердите свое действие паролем, который пришлют по СМС или одним из одноразовых паролей полученным в банкомате.

Кто впервые делает перевод, сначала нужно перевести карточку в категорию «Транзакционные»

Как настроить профиль карты Газпромбанка

Если во время переводов возникнут какие либо вопросы или проблемы позвоните на горячую линию по телефонам: 8(800)100-00-89 или 8 (495) 913-79-99

По телефону

Если под рукой есть смартфон, то удобнее всего управлять личным кабинетом через услугу Мобильный банк «Телекард» она представляет из себя приложение для Androd и Iphone.

Как подключить мобильный банк «Телекард» Газпром

После установки и настройки приложения, осуществить перевод очень просто:

  1. Через меню приложения выберите пункт «Перевод»
  2. Определитесь на какую карту будете переводить деньги — на свою или чужую
  3. Выберите счет с которого спишутся наличные и введите номер карты на которую будет осуществлен перевод.
  4. После проверки

balanskarty.ru

Газпром — с русского на все языки

Перевод: с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • ГАЗПРОМ — ГАЗПРОМ, российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный… …   Энциклопедический словарь

  • Газпром — российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный газовый… …   Политология. Словарь.

  • газпром — сущ., кол во синонимов: 2 • компания (88) • национальное достояние (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Газпром — ОАО «Газпром» Тип …   Википедия

  • Газпром — Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа. Обладает… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ГАЗПРОМ — (ОАО «Газпром») крупнейшая газовая компания в мире. Основные направления деятельности геологоразведка, добыча, транспортировка, хранение, переработка и реализация газа и других углеводородов. Собственником контрольного пакета акций «Газпрома» (50 …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • Газпром — Газпр ом, а (компания) …   Русский орфографический словарь

  • Газпром межрегионгаз — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1996 Расположение …   Википедия

  • Газпром Трансгаз Югорск — ООО «Газпром трансгаз Югорск» Тип Общество с ограниченной ответственностью …   Википедия

  • Газпром-Медиа — ОАО «Газпром Медиа Холдинг» Тип Открытое акционерное общество Деятельность Холдинг …   Википедия

  • Газпром добыча Астрахань — ООО «Газпром добыча Астрахань» Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Добыча газа Год основания 1981 Прежние названия Астраха …   Википедия

Книги

  • Газпром-сити, Зиммель Кристина, Бонтам Сюзанна, Панцер Софи. "Если вы хотите выпить утром чашечку кофе, включили плиту, а газ не идёт - тогда вы знаете, что в Новом Уренгое что-то пошло не так" . Что связывает Европу с большим городом за Полярным… Подробнее  Купить за 1653 руб
  • Газпром. Новое русское оружие (CDmp3), Шохин Антон. Газпрома, его газа и труб так сильно боятся, Газпромом, его газом и трубами так восхищаются, что, кажется, и времени уже не остается на то, чтобы взглянуть - а как Газпром устроен?Что это -… Подробнее  Купить за 386 руб
  • Газпром: новое русское оружие, Панюшкин Валерий, Зыгарь Михаил, Резник Ирина. Газпрома, его газа и труб так сильно боятся, Газпромом, его газом и трубами так восхищаются, что, кажется, и времени уже не остается на то, чтобы взглянуть - а как Газпром устроен?Что это -… Подробнее  Купить за 225 руб
Другие книги по запросу «Газпром» >>

translate.academic.ru

Газпрома - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа.

For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.

Проект СО "Газпрома" и "Рургаза" получил международное признание.

The JI project of Gazprom and Ruhrgas has met with international recognition.

Так как коммунистическое начальство из Газпрома не в курсе истории религий, то придется привести здесь ценную информацию.

As the communistic heads from Gazprom not in a rate of a history of religions it is necessary to result here the valuable information.

На нем было уделено внимание разработке мероприятий по улучшению их эксплуатационных характеристик и перспектив применения при реконструкции и новом строительстве на объектах "Газпрома".

On it the attention has been given to development of actions on improvement of their operational characteristics and prospects of application at reconstruction and new construction on objects "Gazprom".

Представители Венгрии, Газпрома и Международного газового союза сообщили о событиях в своих соответствующих странах и организациях.

Representatives of Hungary, Gazprom, and the International Gas Union presented developments in their respective countries and organizations.

Представитель "Газпрома", одного из руководителей данного исследования, представит проект окончательного доклада.

A representative from Gazprom, one of the leaders of the study will present a draft final report.

Директор Департамента "Газпрома" г-н Станислав Цыганков

Mr. Stanislav Tsygankov, Director of Department, Gazprom

число электростанций должно быть оптимальным для покрытия энергетических потребностей "Газпрома",

the number of power plants should be optimal for covering Gazprom's energy needs,

Недавно по рекомендации "Газпрома" был разработан перечень технологий для энергоблоков, которые в настоящее время конструируются и производятся в широких масштабах в России.

A list of technologies for power plants currently designed, manufactured on a large-scale basis in Russia, recommended by Gazprom, has recently been developed.

context.reverso.net

газпром — с русского на все языки

Перевод: с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • ГАЗПРОМ — ГАЗПРОМ, российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный… …   Энциклопедический словарь

  • Газпром — российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный газовый… …   Политология. Словарь.

  • газпром — сущ., кол во синонимов: 2 • компания (88) • национальное достояние (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Газпром — ОАО «Газпром» Тип …   Википедия

  • Газпром — Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа. Обладает… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ГАЗПРОМ — (ОАО «Газпром») крупнейшая газовая компания в мире. Основные направления деятельности геологоразведка, добыча, транспортировка, хранение, переработка и реализация газа и других углеводородов. Собственником контрольного пакета акций «Газпрома» (50 …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • Газпром — Газпр ом, а (компания) …   Русский орфографический словарь

  • Газпром межрегионгаз — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1996 Расположение …   Википедия

  • Газпром Трансгаз Югорск — ООО «Газпром трансгаз Югорск» Тип Общество с ограниченной ответственностью …   Википедия

  • Газпром-Медиа — ОАО «Газпром Медиа Холдинг» Тип Открытое акционерное общество Деятельность Холдинг …   Википедия

  • Газпром добыча Астрахань — ООО «Газпром добыча Астрахань» Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Добыча газа Год основания 1981 Прежние названия Астраха …   Википедия

Книги

  • Газпром-сити, Зиммель Кристина, Бонтам Сюзанна, Панцер Софи. "Если вы хотите выпить утром чашечку кофе, включили плиту, а газ не идёт - тогда вы знаете, что в Новом Уренгое что-то пошло не так" . Что связывает Европу с большим городом за Полярным… Подробнее  Купить за 1653 руб
  • Газпром. Новое русское оружие (CDmp3), Шохин Антон. Газпрома, его газа и труб так сильно боятся, Газпромом, его газом и трубами так восхищаются, что, кажется, и времени уже не остается на то, чтобы взглянуть - а как Газпром устроен?Что это -… Подробнее  Купить за 386 руб
  • Газпром: новое русское оружие, Панюшкин Валерий, Зыгарь Михаил, Резник Ирина. Газпрома, его газа и труб так сильно боятся, Газпромом, его газом и трубами так восхищаются, что, кажется, и времени уже не остается на то, чтобы взглянуть - а как Газпром устроен?Что это -… Подробнее  Купить за 225 руб
Другие книги по запросу «газпром» >>

translate.academic.ru

Газпром» и - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В газовом балансе компании РОСУКРЭНЕРГО появился газ российского, узбекского и туркменского происхождения, поступивший в рамках контрактов заключенных с ОАО «Газпром» и его дочерними структурами.

ROSUKRENERGO's inventories are of Russian, Uzbek and Turkmen origin, which are taken over within the framework of agreements with Gazprom and its subsidiary companies.

В соответствии с Протоколом, подписанным ОАО «Газпром» и правительством Республики Сербия, в 2000 году Российская Федерация начала поставки 1550 млн. куб. м природного газа.

In 2000, in accordance with a protocol signed by Gazprom Ltd. and the Government of the Republic of Serbia, the Russian Federation began deliveries of 1,550 million cubic metres of natural gas.

Армяно-российское закрытое акционерное общество «АрмРосгазпром» создано 30 августа 1997 Министерством энергетики Республики Армения, ОАО «Газпром» и международной группой компаний- производителей и экспортеров газа «ITERA».

Armenian-Russian "ArmRosGasprom" Closed Joint Stock Company was established on August 30, 1997 by Energy Ministry of the Republic of Armenia, "Gasprom" OJSC and "ITERA" international group of enterprises - gas producers and exporters.

Компания РОСУКРЭНЕРГО участвовала в урегулировании конфликта в отношении газа, принадлежавшего ОАО «Газпром» и находившегося в подземных газовых хранилищах Украины.

ROSUKRENERGO is involved in the conflict concerning Gazprom's natural gas, which is held in underground Ukrainian gas storage facilities.

Предложить пример

Другие результаты

В октябре 1995 года ОАО "Газпром" и АО "Рургаз" подписали соглашение о долгосрочном сотрудничестве в области экологии.

In October 1995, OAO Gazprom and Ruhrgas AG signed an agreement on long-term cooperation in the ecological sector.

"Газпром" и "Рургаз" проявили новаторство и разработали метод имитационного моделирования для измерения результатов.

Поддержку организации этого мероприятия также оказали правительство Российской Федерации, "Газпром" и угольные компании "Северстальресурс" и СУЭК.

Other principal supporters included the Government of the Russian Federation, Gazprom, and the coal companies Severstal Resources and SUEK.

Если благодаря проводимой в странах и Европе политике охраны климата будут созданы практически приемлемые и экономически привлекательные условия для применения гибких инструментов типа СО, "Газпром" и "Рургаз" намереваются распространить проект на всю газотранспортную систему России.

If a practicable and economically attractive setting for flexible instruments like JI is created by national and European climate policy, Gazprom and Ruhrgas envisage extending the project to the whole gas transmission system in Russia.

Он отметил, что в России имеются два ключевых игрока в отрасли природного газа: сам "Газпром" и независимые газодобывающие компании (НГДК).

He indicated that there were two key natural gas players in Russia: Gazprom itself and independent gas producers (IGP).

Все больше компаний публикуют данные о проводимой ими политики в области корпоративного управления, в частности это сделали недавно компании "Газпром" и "Ростелеком"; таким образом, общее число таких компаний составило 20.

Increasing numbers of companies have published corporate governance policies, including, most recently, Gazprom and Rostelecom; this makes about 20 companies in total.

Он отметил, что в России имеются два ключевых игрока в отрасли природного газа: сам "Газпром" и независимые газодобывающие компании. куб. м), составила 12%, ожидается, что к 2020 году этот показатель может достигнуть 24%.

While the latter had a 12 per cent share in the domestic gas production of roughly 580 billion cubic metres in 2001/2002, it is expected that its share could increase to 24 per cent by 2020.

Секретариат и представители компаний "Газпром промгаз" и "Еврогаз" представят участникам совещания обновленную информацию о прогрессе по этому направлению деятельности.

The secretariat and representatives of Gazprom-Promgaz and Eurogas will update the meeting on the progress of this activity.

Делегаты также обратились с просьбой к "Газпром промгаз" и секретариату обеспечить активное сотрудничество в этом проекте Совета европейских регулирующих органов по энергетике, Брюссель.

The delegates also requested Gazprom-Promgaz and the secretariat to solicit the active cooperation of the Council of European Energy Regulators, Brussels, on this project.

Он, в частности, отметил, что было обеспечено активное сотрудничество "Газпром промгаз" и "Еврогаз" по сегменту, касающемуся экономии газа в целях сокращения спроса на природный газ и повышения энергобезопасности.

In particular it indicated that it had secured the active cooperation of Gazprom-Promgaz and Eurogas on the segment concerning gas saving to reduce natural gas demand and enhance energy security.

Центральноазиатские страны большую часть своего газа продают в Европу также через «Газпром», и у них с ним также возникают разногласия по поводу цен.

The Central Asian economies largely sell their gas to Europe through Gazprom and there are pricing disputes regarding these deliveries as well.

"Газпром" крупнейшая российская корпорация и налогоплательщик является крупнейшим в мире производителем и экспортером природного газа.

Gazprom is the largest Russian corporation and taxpayer, and the world's largest natural gas producer and exporter.

В ходе совещания, в котором приняли участие представители ОАО "Газпром", конструкторских и машиностроительных предприятий страны, газовики по достоинству оценили продукцию УМПО и усилия коллектива по ее совершенствованию.

During meeting in which representatives have taken part of OS "Gazprom", of the design and machine-building enterprises of the country, the gas workers have appreciated production of UMPO and efforts of collective on its perfection.

В октябре месяце 2008 года были успешно завершены совместные работы ООО "Газпром добыча Оренбург" и ООО НПП "Буринтех" по внедрению новой технологии изоляции водопритока.

In October 2008 were successfully conducted joint works LLC "Gazprom dobycha Orenburg" and "BURINTEKH", Ltd on implementation of new water shut off technology.

context.reverso.net

, "Газпром" - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Если благодаря проводимой в странах и Европе политике охраны климата будут созданы практически приемлемые и экономически привлекательные условия для применения гибких инструментов типа СО, "Газпром" и "Рургаз" намереваются распространить проект на всю газотранспортную систему России.

If a practicable and economically attractive setting for flexible instruments like JI is created by national and European climate policy, Gazprom and Ruhrgas envisage extending the project to the whole gas transmission system in Russia.

Координатор проекта, "Газпром":

Поддержку организации этого мероприятия также оказали правительство Российской Федерации, "Газпром" и угольные компании "Северстальресурс" и СУЭК.

Other principal supporters included the Government of the Russian Federation, Gazprom, and the coal companies Severstal Resources and SUEK.

В числе зарубежных инвесторов фигурируют "Лукойл", "Газпром", "Новошип", "Норильский никель", Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.

Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.

Предложить пример

Другие результаты

Крупнейшие потребители продукции ОАО «КАМАЗ» в нашей стране - Министерство Обороны России, «ГАЗПРОМ», «ЛУКОЙЛ», «СУЭК», «ТНК».

The largest customers of the KAMAZ production in Russia are the Russian Ministry of Defense, GAZPROM, LUKOIL, SUEK, TNK.

Армяно-российское закрытое акционерное общество «АрмРосгазпром» создано 30 августа 1997 Министерством энергетики Республики Армения, ОАО «Газпром» и международной группой компаний- производителей и экспортеров газа «ITERA».

Armenian-Russian "ArmRosGasprom" Closed Joint Stock Company was established on August 30, 1997 by Energy Ministry of the Republic of Armenia, "Gasprom" OJSC and "ITERA" international group of enterprises - gas producers and exporters.

В диалоге приняли активное участие ответственные руководители крупных энергетических компаний, таких, например, как "Газпром",

Executives from major energy companies, such as Gazprom, E.On Ruhrgas AG, ENI S.p.A., Statoil ASA and PGniG, actively participated in the dialogue.

В соответствии с Протоколом, подписанным ОАО «Газпром» и правительством Республики Сербия, в 2000 году Российская Федерация начала поставки 1550 млн. куб. м природного газа.

In 2000, in accordance with a protocol signed by Gazprom Ltd. and the Government of the Republic of Serbia, the Russian Federation began deliveries of 1,550 million cubic metres of natural gas.

Компания РОСУКРЭНЕРГО участвовала в урегулировании конфликта в отношении газа, принадлежавшего ОАО «Газпром» и находившегося в подземных газовых хранилищах Украины.

ROSUKRENERGO is involved in the conflict concerning Gazprom's natural gas, which is held in underground Ukrainian gas storage facilities.

Компания РОСУКРЭНЕРГО выкупила этот газ, заплатив ОАО «Газпром» рыночную, европейскую на тот момент цену.

ROSUKRENERGO purchases that gas and pays Gazprom the valid European market price at that time.

Из-за развития технологий газодобычи "Газпром" может потерять часть перспективных рынков. Америка уже замещает импорт собственным сланцевым газом, эксперты прогнозируют развитие аналогичной ситуации и в Китае, с которым "Газпром" заключил соглашение о ежегодных поставках 68 млрд кубометров газа...

Staff Reporter Mumbai: Cautioning against "environmental propaganda" Union Minister of State for Environment and Forests Jairam Ramesh told journalists here on Saturday that the West was using the science of climate change for political gains.

В соответствии с программой газификации, финансируемой компанией "Газпром", в 2007 году планируется завершить строительство межрайонного газопровода и дотянуть его до Колпашево.

The Gasification programme, financed by Gazprom, is planning to complete the inter-district gas pipeline to Kolpashevo in 2007.

Компания приобретает и оперирует нефтепродуктами производства большинства крупных российских нефтяных компаний, производящих традиционно продукт высокого качества; «НК РОСНЕФТЬ», «НК ЛУКОЙЛ», «Газпром нефть», «ТАТНЕФТЬ», «Магма», и др.

Baltic Fuel Company is taking one of the leading position among the bunker companies of St.-Petersburg and Leningradskaya oblast already for the last few years.

В число четырех российских компаний, которые информируют о своей экологической политике в форме специальных экологических отчетов, входят ОАО "Газпром", ОАО "Рязанская государственная районная электростанция", ОАО "Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат" и ОАО "Северо-западная лесохозяйственная компания".

The four Russian companies which present their environmental policy in the form of special environmental reports are JSC Gasprom, JSC Ryazan State District Power Plant, JSC Arkhangelsk Pulp and Paper Factory and JSC Northwest Timber Company.

Сопредседатели: г-н Е.В. Дедиков, ОАО «Газпром», г-н Танс ван Клиф, менеджер и

context.reverso.net

оао газпром - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

ИНТЕРАКТИВНАЯ ДИСКУССИЯ ЛИДЕРОВ ИНДУСТРИИ! В ней участвовали руководители, лидеры индустрии, от операторов проектов, включая руководителей ОАО Газпром, ОАО «НК «Роснефть», «Сахалин Энерджи» и Эксон нефтегаз лимитед и др.

INDUSTRY LEADERS' PANEL DEBATE: a panel of industry leaders from the key operators involved in the Sakhalin oil and gas sector (including Gazprom, Rosneft, Sakhalin Energy and Exxon Neftegas Ltd.) debated some of the burning issues of the day.

Предложить пример

Другие результаты

В октябре 1995 года ОАО "Газпром" и АО "Рургаз" подписали соглашение о долгосрочном сотрудничестве в области экологии.

In October 1995, OAO Gazprom and Ruhrgas AG signed an agreement on long-term cooperation in the ecological sector.

ООО «ТюменНИИгипрогаз» - головное предприятие ОАО «Газпром» по проектированию, разработке, обустройству и эксплуатации газовых и газоконденсато-нефтяных месторождений Западной Сибири.

In 40 years of its history TyumenNIIgiprogas Ltd., an affiliate of GAZPROM plc progressed from a branch of VNIIGAZ to the biggest integrated research/ development/ production center whose main function is to provide engineering support to gas industry in West Siberia.

С 2002 года заместитель директора представительства ОАО «Газпром» в КНР.

From 2002 he was Deputy Director of the representative office of OAO Gazprom in the PRC.

Рассмотрены вопросы дальнейшего развития делового сотрудничества республики с ОАО "Газпром".

At the meeting, there have also been reviewed problems of further cooperation between Bashkortostan and Gazprom.

Построение долгосрочных партнерских отношений с ОАО "Газпром" является одним из приоритетных направлений деятельности ООО "Корпорация Уралтехнострой".

Building of long-term partner relationships with "Gazprom" OAO is one of business priorities of "Uraltekhnostroy Corporation" LTD.

Газопровод Nord Stream будет транспортировать газ, который добывает и поставляет ОАО «Газпром».

В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" состоялось ежегодное совещание совместно с представителями ОАО "Газпром".

The OJSC Ufa Engine Industrial Association (UMPO) has hosted an annual meeting with representatives of the OJSC Gazprom.

В соответствии с Протоколом, подписанным ОАО «Газпром» и правительством Республики Сербия, в 2000 году Российская Федерация начала поставки 1550 млн. куб. м природного газа.

In 2000, in accordance with a protocol signed by Gazprom Ltd. and the Government of the Republic of Serbia, the Russian Federation began deliveries of 1,550 million cubic metres of natural gas.

Армяно-российское закрытое акционерное общество «АрмРосгазпром» создано 30 августа 1997 Министерством энергетики Республики Армения, ОАО «Газпром» и международной группой компаний- производителей и экспортеров газа «ITERA».

Armenian-Russian "ArmRosGasprom" Closed Joint Stock Company was established on August 30, 1997 by Energy Ministry of the Republic of Armenia, "Gasprom" OJSC and "ITERA" international group of enterprises - gas producers and exporters.

В рамках генерального соглашения с ОАО "Газпром" объединение участвует в реализации программы модернизации газотранспортных систем, оснащении их современными высокоэффективными газоперекачивающими агрегатами на базе двигателей АЛ-31СТ и Д-336.

In the framework of general agreement with the Gazprom OJSC the association takes part in implementation of the program for modernization of gas-transport systems, their equipping with modern highly-effective gascompressor units on the basis of AL-31ST and D-336 engines.

В ходе визита Старшего Князя Вагиза Анварбековича Юсупова прошли многочисленные встречи Князей Руси в Государственной Думе Российской Федерации и в ОАО «Газпром».

During visit of the Senior Prince Vagiz Anvarbekovich Yusupov have passed numerous meetings of Princes of Russ in the State Duma of the Russian Federation and to Open Society Gazprom.

Компания РОСУКРЭНЕРГО участвовала в урегулировании конфликта в отношении газа, принадлежавшего ОАО «Газпром» и находившегося в подземных газовых хранилищах Украины.

ROSUKRENERGO is involved in the conflict concerning Gazprom's natural gas, which is held in underground Ukrainian gas storage facilities.

Компания РОСУКРЭНЕРГО выкупила этот газ, заплатив ОАО «Газпром» рыночную, европейскую на тот момент цену.

ROSUKRENERGO purchases that gas and pays Gazprom the valid European market price at that time.

Компания РОСУКРЭНЕРГО начала осуществлять снабжение Украины и Европы российским газом, а также газом среднеазиатского происхождения законтрактованного ОАО «Газпром».

ROSUKRENERGO begins to supply Ukraine and Europe with Russian natural gas as well as gas of Central Asian origin on the basis of the Gazprom agreements.

Как сообщил представитель ОАО "Газпром", компании удается в последние годы наращивать запасы опережающими темпами по сравнению с добычей.

As the representative of Gazprom OAO informed the Company had been recently incrementing reserves by priority rates in comparison with production rates.

Наибольший объем приходится на ОАО "Газпром" - 45,988 миллиарда кубометров.

The majority of extraction counts for Gazprom - 45.988 billions cubic meters.

Доля ОАО «Газпром» в поступлениях в государственный бюджет составляет 25%.

Gazprom alone contributes 25% to the federal budget.

По приглашению секретариата ЕЭК ООН в работе сессии приняла участие группа высших руководителей, представляющих российских производителей газовых труб и ОАО "Газпром".

At the invitation of the UNECE secretariat a group of top executives representing Russian gas pipes producers and Gazprom JSC participated in the session.

Во исполнение данного решения ОАО «Газпром промгаз» разработало проект «Создания зоны высокой энергетической эффективности в г.

JSC Gazprom Promgaz therefore developed the programme Creation of the High Energy Efficiency Zone in the City of Kolpashevo.

context.reverso.net