Газпром нефть по английский. Газпром по английски
газпром — с русского на английский
ГАЗПРОМ — ГАЗПРОМ, российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный… … Энциклопедический словарь
Газпром — российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный газовый… … Политология. Словарь.
газпром — сущ., кол во синонимов: 2 • компания (88) • национальное достояние (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Газпром — ОАО «Газпром» Тип … Википедия
Газпром — Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа. Обладает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГАЗПРОМ — (ОАО «Газпром») крупнейшая газовая компания в мире. Основные направления деятельности геологоразведка, добыча, транспортировка, хранение, переработка и реализация газа и других углеводородов. Собственником контрольного пакета акций «Газпрома» (50 … Большая актуальная политическая энциклопедия
Газпром — Газпр ом, а (компания) … Русский орфографический словарь
Газпром межрегионгаз — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1996 Расположение … Википедия
Газпром Трансгаз Югорск — ООО «Газпром трансгаз Югорск» Тип Общество с ограниченной ответственностью … Википедия
Газпром-Медиа — ОАО «Газпром Медиа Холдинг» Тип Открытое акционерное общество Деятельность Холдинг … Википедия
Газпром добыча Астрахань — ООО «Газпром добыча Астрахань» Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Добыча газа Год основания 1981 Прежние названия Астраха … Википедия
Gazprom по Русский - Английский-Русский Словарь
en Creating boundless suspicions are Gazprom’s links to the Florida-based company ITERA, which grew into a multibillion enterprise on par with Gazprom in only a few years.
News commentaryru Безграничные подозрения вызывают связи Газпрома с компанией ITERA, расположенной во Флориде, которая всего за несколько лет выросла в многомиллионное преприятие.en In the coming year, Putin’s big test will be over control of gas monopoly Gazprom, now co-owned by its managers and the state.
News commentaryru В будущем году, большой задачей Путина станет вопрос о контроле над газовой монополией Газпром, принадлежащей в настоящее время ее руководителям и государству.en In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish “disobedient” neighbors.
ProjectSyndicateru В частности, российский энергетический гигант Газпром использует увеличения цен на газ как средство наказать "непослушных" соседей.en Indeed, his latest gambit is an effort to sell Ukraine’s transit pipelines to Russia’s Gazprom in exchange for cut-rate gas.
en In two cases the information is gathered and processed by State statistical agencies; in the remainder, the information is gathered and processed by the appropriate organizations (Gazprom, Transneft and Transnefteprodukt), then submitted to the State Statistical Committee of the Russian Federation
MultiUnru По двум формам сбор и обработку информации выполняют органы государственной статистики, по остальным- заинтересованные ведомства («Газпром», «Транснефть» и «Транснефтепродукт») с последующим представлением сводных данных в Госкомстат Россииen In line with the 2008 bilateral intergovernmental agreement on cooperation in the oil and gas industry work is under way to move forward with large-scale energy projects: the development of joint-stock company Oil Industry of Serbia, with Russian investor Gazprom Neft playing a leading role; the construction on Serbian territory of a section of the South Stream gas pipeline, the construction of underground gas storage facility Banatski Dvor in the Novi Sad area.
en The secretariat was requested to issue an official invitation for the meeting in close cooperation with Gazprom-Promgaz
MultiUnru К секретариату обратились с просьбой распространить официальное приглашение на это совещание в тесном сотрудничестве с "Газпром промгаз"en According to Mr. Balashov, Gazprom provides non-discriminatory third party access to IGP all along its UGSS but exclusively for Russian consumers
MultiUnru По словам г-на Балашова, Газпром предоставляет недискриминационный доступ третьим сторонам к НПГ в рамках всей его ЕСГ, но исключительно для российских потребителейen The proposed Baltic Sea pipeline, which would bring gas to Germany directly from Russia, bypassing Poland, Ukraine, the Baltic states, and the rest of Central Europe, is dangerous in this regard, because it may allow Gazprom the freedom to cut gas supplies to customers without endangering supplies to its favored western markets.
en Railway Minister Nikolai Aksenenko, who belongs to the oligarchic family, wants to turn the rail system into a monopoly akin to Gazprom, while the St. Petersburg liberals want to divide the rail network into competing private companies.
News commentaryru Министр путей сообщения Николай Аксененко, принадлежащий к семье олигархов, стремится превратить систему железных дорог в монополию наподобие Газпрома, в то время как петербургские либералы желают разделить железнодорожную сеть между конкурирующими частными компаниями.en If our partners confirm this interest and translate it into practice, Gazprom will be prepared to proceed.
en Nord Stream together with its shareholders in the consortium, Gazprom, BASF/Wintershall Holding GmbH, E.ON Ruhrgas AG and N.V. Nederlandse Gasunie today announced the successful signing of Phase I financing of the pipeline...
Common crawlru Консорциум Nord Stream совместно с акционерами – ОАО «Газпром», BASF/Wintershall GmbH, E.ON Ruhrgas AG, и N.V. Nederlandse Gasunie - объявил об успешном завершении привлечения финансирования для первой фазы проекта газопровода...en Three special presentations, delivered by the representatives of the International Energy Agency, IHS-CERA, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Gazprom, the Russian Federation, addressed the complex issue of the current developments in the gas markets in the UNECE region.
UN-2ru В трех специальных сообщениях, с которыми выступили представители Международного энергетического агентства, IHS-CERA, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, и "Газпрома", Российская Федерация, был рассмотрен сложный вопрос о текущих изменениях на рынках газа в регионе ЕЭК ООН.en Indeed, Gazprom today is even more of a tool of Kremlin policy (and source of revenue), with its gas deliveries repeatedly used for political extortion, particularly to keep ex-Soviet republics like Ukraine in line.
ProjectSyndicateru Более того, сейчас «Газпром» в ещё большей степени стал инструментом политики Кремля (и источником его доходов): поставки газа регулярно используются для политического шантажа, в том числе, чтобы держать в узде бывшие советские республики, например, Украину.en Putin, vowing to put Russia's GDP on a par with Portugal's, has implemented a flat tax, legalized private ownership of most land, introduced new labor laws and promised to lift the 'ring fence' that makes Gazprom shares disproportionately expensive for foreigners. Importantly, Putin has shunned calls to orient Russian foreign policy toward China or India.
en However, the recent dispute (at the beginning of # ) between Gazprom (Russian Federation) and Naftogaz (Ukraine Republic) over natural gas prices for imported Russian gas and transit fees, and the ensuing short-term disruption of natural gas supplies from the Russian Federation transiting through the Ukraine, did raise concerns about security of natural gas supplies among downstream importing countries
MultiUnru Однако недавний конфликт (в начале # года) между "Газпромом" (Российская Федерация) и "Нафтогазом" (Украина), связанный с ценами на природный газ, импортируемый из России, и платежами за транзит, а также последовавшим за ним краткосрочным прекращением поставок природного газа из Российской Федерации, транзит которого осуществляется через Украину, явился причиной для беспокойства относительно надежности поставок природного газа среди стран- конечных потребителейen On the contrary, some of these managers, such as former German Chancellor Gerhard Schroeder, who now chairs a Gazprom subsidiary building a pipeline under the Baltic sea, are helping to expand Russia’s oil-based imperial designs over Europe.
en Russian gas concern GAZPROM notified the Lithuanian Prime Minister Andrius Kubilius of initiation of an investment dispute.
Common crawlru Основной производитель тепла в городе - Каунасская теплофикационная электростанция (КТЭ) – оценивает заявления каунасского мэра Андрюса Купчинскаса по поводу выполнения инвестиционных обязательств электростанции как не соответствующие действительности.en The Group of Experts decided to freeze this activity, as described in document # for the time being and invited delegations to support it through the forthcoming Natural Gas Vehicles Conference, to be organized by Gazprom-VNIIGAZ in Moscow in November
MultiUnru Группа экспертов приняла решение приостановить на время осуществление этого вида деятельности, о чем говорится в документе # и предложила делегациям поддержать его на предстоящей Конференции по транспортным средствам, работающим на природном газе, которая организуется "Газпром-Вниигаз" в Москве в ноябре # годаen The charges stem from a gas contract Tymoshenko brokered between the Ukrainian state oil and gas company, Naftogaz, and the Russian company, Gazprom, in 2009, and her approval of a directive to sign the contract without first getting the approval of the Cabinet of Ministers.
hrw.orgru Дело было связано с газовым контрактом между украинской НАК «Нафтогаз» и российским «Газпромом» в 2009 г., который Тимошенко согласовывала и санкционировала к подписанию без предварительного одобрения Кабинета министров.en Equally, gas transport tariffs, $ # m # per # km, also set by the Federal Energy Commission and applied to IGP, tend to be low, in particular when compared to Gazprom's internal transport tariffs of $ # m # per # km
MultiUnru США за # м # не включая акцизных сборов и НДС. Точно так же тарифы на транспорт газа # доллen Of course, Europe could not easily withstand a 30% cut in natural-gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there.
ProjectSyndicateru Конечно же, Европа не смогла бы легко перенести снижение поставок природного газа на 30%, если бы Путин приказал Газпрому прекратить продажи.ru.glosbe.com
Газпром экспорт - перевод - Русский-Английский Словарь
ru В связи с появившимися в болгарских СМИ сообщениями о том, что болгарская компания «Овергаз Инк.» не получала уведомлений о продолжении поставок природного газа российской компанией ООО «Газпром экспорт» в Болгарию, хотели бы отметить, что, по информации руководства российской компании «Газпром», поставки российского природного газа в Болгарию продолжаются бесперебойно по линии государственной компании ЕАД «Болгаргаз» в объеме 3 млрд. куб.м, соответствующем годовым потребностям страны.
ru Что касается информации СМИ Болгарии о взаимоотношениях ПАО «Газпром» с компанией АО «Овергаз Инк.», то с учетом истечения 31 декабря 2015 г. срока действия контракта между ООО «Газпром экспорт» и АО «Овергаз Инк.» поставки газа в её адрес с 1 января 2016 г. были прекращены.
mid.ruen Regarding Bulgarian media reports about problems in relations between Gazprom and Overgas Inc., I can tell you that gas deliveries to Overgas stopped on January 1, 2016 due to the expiry of the contract between Gazprom and Overgas on December 31, 2015.ru Одновременно информируем, что в феврале 2016 г. АО «Овергаз Инк.» инициировало против ООО «Газпром экспорт» разбирательство в Арбитражном институте Торговой палаты г.Стокгольма в отношении прекращения действия вышеуказанного контракта.
mid.ruen At the same time, I can tell you that in February 2016 Overgas Inc. launched legal proceedings with the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce against Gazprom Export over the termination of the above mentioned contract.ru Однако "Газпром" обеспокоен своими возможностями как поставщика, как видно из его решения переключить газ с Штокмановского газового месторождения на экспорт в Европу, вместо того, чтобы продавать его в сжиженном виде на новых рынках Северной Америки. До тех пор, пока "Газпром" остается непрозрачным, Европа не может знать, выделяет ли ее основной поставщик достаточно ресурсов на разработку будущих месторождений.
News commentaryen But Gazprom is worried about its upstream capabilities, as is evident from the decision to divert gas from its Shtokman field to Europe rather than liquify it for new North American markets.ru Помимо поставок остающейся доли газа- приблизительно # % всего производства в России,- Газпром, вероятно, останется исключительным владельцем единой системы газопроводов (ЕСГ), включающей весь экспорт газа и транзитные газопроводы
MultiUnen In addition to supplying the remaining gas, roughly # % of the total Russian production, Gazprom is likely to remain the exclusive owner of the Unified Gas Supply System (UGSS), that includes all gas export and transit pipelinesru Помимо поставок остающейся доли газа - приблизительно 80% всего производства в России, - Газпром, вероятно, останется исключительным владельцем единой системы газопроводов (ЕСГ), включающей весь экспорт газа и транзитные газопроводы.
UN-2en In addition to supplying the remaining gas, roughly 80% of the total Russian production, Gazprom is likely to remain the exclusive owner of the Unified Gas Supply System (UGSS), that includes all gas export and transit pipelines.ru Однако "Газпром" обеспокоен своими возможностями как поставщика, как видно из его решения переключить газ с Штокмановского газового месторождения на экспорт в Европу, вместо того, чтобы продавать его в сжиженном виде на новых рынках Северной Америки.
ProjectSyndicateen But Gazprom is worried about its upstream capabilities, as is evident from the decision to divert gas from its Shtokman field to Europe rather than liquify it for new North American markets.ru.glosbe.com
gazprom — с английского
Перевод: с английского
См. также в других словарях:
Gazprom — Газпром Type Public Traded as RTS:GAZP MICEX … Wikipedia
Gazprom — Газпром Lema Мечты сбываются! (Los sueños se hacen realidad) Tipo Publica/Sociedad anónima RTS … Wikipedia Español
Gazprom — OAO Gazprom Rechtsform OAO (Offene Aktiengesellschaft) ISIN RU0007661625 … Deutsch Wikipedia
Gazprom — Création 1989 Dates clés 2005 : acquisition de Sibneft Fondateurs ancien Ministère unifi … Wikipédia en Français
GAZPROM — With more than 445,000 employees and more than $100 billion in revenues, OAO Gazprom is the world’s largest extractor of natural gas. It is also Russia’s largest company and accounts for one quarter of the country’s tax revenues. Former Prime… … Historical Dictionary of the Russian Federation
GAZPROM — Gazovaïa Promychlennost (Russe. En franc. = Industrie gazière). Nom de l entreprise géante exploitant le gaz naturel en Russie. La compagnie Gazprom qui avait pris une certaine indépendance vis à vis du Kremlin a été reprise en main par le… … Sigles et Acronymes francais
Gazprom — … Википедия
Gazprom Neft — ] Gazprom Neft s central office is located in Moscow; however, the company is already registered in St. Petersburg where it also has an office. Upon the completion of their new office building, known as Gazprom City in St. Petersburg, Gazprom… … Wikipedia
Gazprom EP International B.V. — Gazprom International Тип Холдинг, 100% дочерняя компания ОАО Газпром Год основания 2007 Прежние названия Gazprom Netherlands B.V. Расположение … Википедия
Gazprom Neft — Rechtsform Offene Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft (Russland) ISIN RU0009062467 … Deutsch Wikipedia
Gazprom Neft — Création 1995 Forme juridique Entreprise privée Siège social Omsk … Wikipédia en Français
translate.academic.ru
Газпром нефть - Русский-Английский Словарь
ru В соответствии с двусторонним межправительственным соглашением о сотрудничестве в нефтегазовой отрасли 2008 года ведется работа по продвижению масштабных энергетических проектов: развитию АО «Нефтяная индустрия Сербии» при ведущей роли российского инвестора — ОАО «Газпром нефть», строительству на территории Сербии участка газопровода «Южный поток», обустройству подземного газохранилища «Банатский двор» в районе г. Нови-Сад.
mid.ruen In line with the 2008 bilateral intergovernmental agreement on cooperation in the oil and gas industry work is under way to move forward with large-scale energy projects: the development of joint-stock company Oil Industry of Serbia, with Russian investor Gazprom Neft playing a leading role; the construction on Serbian territory of a section of the South Stream gas pipeline, the construction of underground gas storage facility Banatski Dvor in the Novi Sad area.ru Компания приобретает и оперирует нефтепродуктами производства большинства крупных российских нефтяных компаний, производящих традиционно продукт высокого качества; «НК РОСНЕФТЬ», «НК ЛУКОЙЛ», «Газпром нефть», «ТАТНЕФТЬ», «Магма», и др.
Common crawlen Baltic Fuel Company is taking one of the leading position among the bunker companies of St.-Petersburg and Leningradskaya oblast already for the last few years.ru Ответ: Крупный совместный успех - проект развития АО «Нефтяная индустрия Сербии» (АО «НИС»), основным акционером и инвестором которого выступает ОАО «Газпром нефть».
mid.ruen Alexander Lukashevich: The Oil Industry of Serbia (NIS) project is our major shared success, where Gazpromneft acts as a major shareholder and investor.ru Крупным совместным успехом является проект развития АО «Нефтяная индустрия Сербии» (АО «НИС»), основным акционером и инвестором которого выступает ПАО «Газпром нефть».
mid.ruen The Naftna Industrija Srbije (NIS) development project, its key shareholder and investor being GazpromNeft, is a major joint success story.ru Россия и Сербия реализуют ряд крупных совместных проектов, включая строительство газопровода «Южный поток», развитие АО «Нефтяная индустрия Сербии», основным вкладчиком и инвестором которого является ОАО «Газпром нефть», реконструкцию сербских железных дорог в счет российского экспортного кредита в размере 800 млн. долл. США при участии ООО «РЖД Интернэшнл».
mid.ruen Russia and Serbia implement a range of large joint projects, including the construction of the South Stream gas pipe, the development of JSC Petroleum Industry of Serbia, the main contributor and investor of which is OAO Gazprom Neft, the reconstruction of Serbian railways against the Russian export credit in the amount of 800 million US dollars with participation of OOO RZD International.ru Мы взаимодействуем с ведущими российскими компаниями, в том числе с ПАО «Газпром нефть», уже достаточно длительное время.
mid.ruen We have been interacting with major Russian companies, including GazpromNeft, for a long time now.ru ПАО «Газпром нефть» внесла свой значимый вклад, об этом сегодня уже тоже говорили.
mid.ruen Gazprom Neft has made its own significant contribution, and this has already been mentioned today.ru Нефтяная индустрия Сербии с основным участием российской компании ПАО «Газпром нефть» является одним из крупнейших работодателей и налогоплательщиков в сербский бюджет.
mid.ruen The Serbian oil industry, whose main partner is Russia’s Gazprom Neft Company, is one of the biggest employers and taxpayers to the Serbian budget.ru Состоится церемония передачи Сербской православной церкви мозаичного убранства купола храма Св.Саввы в Белграде, на создание которого российская сторона по линии ПАО «Газпром нефть» пожертвовала 4 млн. евро.
mid.ruen Mosaic decorations for the dome of the Church of Saint Sava in Belgrade will be transferred to the Serbian Orthodox Church, with Russia’s Gazprom Neft donating 4 million euros for this purpose.ru Среди других успешных примеров сотрудничества – создание на средства Правительства Москвы уникального санаторно-оздоровительного комплекса «Камчия» на черноморском побережье Болгарии, развитие ОАО «Газпром нефть» сети автозаправочных станций.
mid.ruen Other successful examples of cooperation are the creation of a unique Resort Complex of Kamchia, which was built on the Bulgarian coast of the Black Sea for the funds of the Government of Moscow and the development of the network of petrol stations of OAO Gazprom.ru Успешно реализуются крупные совместные проекты, прежде всего развитие компании АО «Нефтяная индустрия Сербии» при ведущей роли ПАО «Газпром нефть».
mid.ruen The countries are successfully implementing joint projects, above all the development of Naftna Industrija Srbije (a Serbian multinational oil and gas company) with Gazprom Neft playing the key role.ru Вам, возможно, знакома и ситуация с компанией ОАО «Газпром нефть», которая заявила о готовности выполнить все условия боснийско-герцеговинских властей для участия в планируемом в ФБиГ тендере на проведение нефтегазовой геологоразведки.
mid.ruen You may also know the situation with Gazprom Oil, which declared its readiness to comply with all conditions of the Bosnian-Herzegovinian authorities to participate in the planned FBiH tender for oil and gas exploration.ru В числе примеров успешного приложения совместных усилий – модернизация компании «Нефтяная индустрия Сербии» при ведущей роли ОАО «Газпром нефть», а также реконструкция сербской железнодорожной инфраструктуры силами ОАО «РЖД».
mid.ruen Some examples of successful application of joint efforts are the modernisation of the Petroleum Industry of Serbia company, where the leading role is being played by Gazprom Neft, and the upgrading of the Serbian rail infrastructure by Russian Railways.ru Возможность выбирать топливо по качеству, уровню сервиса и цене получили авиаперевозчики, работающие с томским аэропортом. В конце июля там был введен в эксплуатацию новый топливозаправочный комплекс компании «Газпром-нефть-Аэро Томск».
Common crawlen March 25 (Bloomberg) -- Novaport, Russian entrepreneur Roman Trotsenko's regional-airport investment company, will spend more than $1 billion in the next five years on infrastructure to encourage growth in travel and air shipments.ru «Газпром нефть» теперь наш официальный партнер.
mid.ruen Now, GazpromNeft is our official partner.ru - компании "Газпром нефть-Азия" (нефтераспределительной компании)
UN-2en · Gazprom Neft Asia (oil distributor)ru Треть стоимостного объема рынка пришлась на крупнейшие сделки в нефтегазовой сфере с участием «Газпром нефти», «Русснефти», «НОВАТЭКа», активов в Башкортостане, «СеверЭнергии».
Common crawlen At the same time, compared to the results of the first half of the year, the decrease in market size in value terms has slowed.ru Интерес к этому проявляют известные российские компании ОАО «ЛУКОЙЛ», ОАО «Зарубежнефть», ОАО «Газпром нефть».
mid.ruen Major Russian companies such as LUKOIL, Zarubezhneft and Gazprom Neft are interested in these projects.ru 19-20 января специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов находился в рабочей поездке в Республике Ирак во главе делегации с участием руководства ОАО «Газпром нефть».
mid.ruen On 19 and 20 January, the Russian President's Special Representative for the Middle East and Africa, Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov paid a working visit to the Republic of Iraq at the head of a delegation that included the leaders of the oil company Gazprom Neft.ru Есть интересные планы у ПАО «Газпром нефть», которая тоже ведет со своими индийскими коллегами соответствующие переговоры.
mid.ruen Gazprom Neft has interesting plans and is also conducting negotiations with its Indian partners.ru В иракском Курдистане уже достаточно давно работает один из наших крупнейших экономических операторов – ПАО «Газпром нефть».
mid.ruen One of our major economic operators, Gazpromneft, has been working in Iraqi Kurdistan for some time.ru Россия и Сербия реализуют ряд крупных совместных проектов, включая строительство газопровода «Южный поток», развитие АО «Нефтяная индустрия Сербии» (основным акционером и инвестором является ОАО «Газпром нефть»), реконструкцию сербских железных дорог в счет российского экспортного кредита в размере 800 млн. долл. США при участии ООО «РЖД Интернешнл».
mid.ruen Russia and Serbia implement a range of large joint projects, including the construction of the South Stream gas pipe, the development of JSC Petroleum Industry of Serbia, the main shareholder and investor of which is OAO Gazprom Neft, the reconstruction of Serbian railways utilising the Russian export credit in the amount of 800 million US dollars with the participation of OOO RZD International.ru МИД России уже имеет соглашения с целым рядом отечественных ассоциаций и компаний в топливно-энергетической сфере – ОАО «НК «Роснефть», ПАО «Газпром нефть», ГК «Росатом», ПАО «НК«Лукойл», Союз нефтегазопромышленников.
mid.ruen The Russian Ministry of Foreign Affairs has already signed agreements with many domestic fuel and energy associations and companies – Rosnefrt, Gazprom Neft, Rosatom, Lukoil and the Union of Oil and Gas Producers of Russia.ru Продвигаются крупные совместные проекты, в частности, связанные с развитием компании АО «Нефтяная индустрия Сербии» при ведущей роли ОАО «Газпром нефть», а также модернизацией сербской железнодорожной инфраструктуры силами ОАО «РЖД» в счет российского экспортного кредита в размере 800 млн. долларов.
mid.ruen Some headway has been made on major joint projects, specifically where it concerns developing Petroleum Industry of Serbia company with the leading role of Gazprom Neft and modernising Serbia’s rail infrastructure, a project handled by Russian Railways and financed using a Russian export loan worth $800 million.ru Подчеркивалась важность поступательного продвижения совместных проектов в энергетической сфере, предусмотренных российско-сербским межправительственным соглашением о сотрудничестве в нефтегазовой отрасли от 25 января 2008 года. Речь идет о строительстве на территории Сербии участка газопровода «Южный поток» и подземного хранилища газа «Банатский двор», модернизации и выведении на лидирующие позиции в балканском регионе компании «Нефтяная индустрия Сербии», крупнейшим акционером которой является российское ОАО «Газпром нефть».
mid.ruen They stressed the importance of ongoingly promoting joint energy projects, as envisaged by the Russian-Serbian intergovernmental oil and gas cooperation agreement of January 25, 2008, involving the construction in Serbia of a South Stream Gas Pipeline section and the Banatski Dvor underground gas storage facility and the modernization and bringing of the company Serbian Oil Industry (NIS), of which Russia's Gazprom Neft is the largest stakeholder, to leading positions in the Balkan region.ru.glosbe.com
газпром — с английского на русский
ГАЗПРОМ — ГАЗПРОМ, российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный… … Энциклопедический словарь
Газпром — российская компания (открытое акционерное общество), специализируется на добыче и поставках природного газа. Основание компании относится к 1989 году, когда Министерство газовой промышленности СССР было преобразовано в Государственный газовый… … Политология. Словарь.
газпром — сущ., кол во синонимов: 2 • компания (88) • национальное достояние (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Газпром — ОАО «Газпром» Тип … Википедия
Газпром — Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа. Обладает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГАЗПРОМ — (ОАО «Газпром») крупнейшая газовая компания в мире. Основные направления деятельности геологоразведка, добыча, транспортировка, хранение, переработка и реализация газа и других углеводородов. Собственником контрольного пакета акций «Газпрома» (50 … Большая актуальная политическая энциклопедия
Газпром — Газпр ом, а (компания) … Русский орфографический словарь
Газпром межрегионгаз — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1996 Расположение … Википедия
Газпром Трансгаз Югорск — ООО «Газпром трансгаз Югорск» Тип Общество с ограниченной ответственностью … Википедия
Газпром-Медиа — ОАО «Газпром Медиа Холдинг» Тип Открытое акционерное общество Деятельность Холдинг … Википедия
Газпром добыча Астрахань — ООО «Газпром добыча Астрахань» Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Добыча газа Год основания 1981 Прежние названия Астраха … Википедия
translate.academic.ru
ГАЗПРОМ - Translation into English - examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
В последние годы здесь построено немало новых деловых комплексов и современных офисных центров, в том числе головные офисы РАО ЕЭС, РАО ГАЗПРОМ, СБЕРБАНКА РФ.
In recent years, quite a number of new business complexes and modern office centres - including the head offices of RAO UES, RAO GAZPROM and SBERBANK RF - have been built here.Природный газ и изменение климата - выступления представителей РУРГАЗ и ГАЗПРОМ.
Natural gas and climate change - presentations by RUHRGAS and GAZPROM. GE.-33086РАО Газпром занимается производством, транспортировкой, хранением и продажей природного газа.
The RAO Gasprom operates the production, transportation, storage and sale of natural gas.Правительство Казахстана подписало с российской компанией "Газпром" протокол о поставке природного газа в Астану.
The government of Kazakhstan has signed a protocol with Russia's "Gasprom" on natural gas supply to Astana.г-н Виктор Скоробогатов, ГАЗПРОМ, Российская Федерация; - представитель газовой промышленности США; - представитель ОИН;
Mr. Victor Skorobogatov, GAZPROM, Russian Federation; - A representative of US Gas Industry; - A representative of SPE;Лидером остается Газпром, который владеет 51% капитала.
The leader remains Gazprom, which holds 51% of the shareholding.Газпром, вы будете контролировать южные месторождения.
Gazprom, you will have control of Wadiya's southern oil fields.Руководителем группы экспертов по исследованию по ТСПГ была назначена российская газовая компания "Газпром".
The Russian gas company "Gazprom" was nominated a leader of the expert group on the NGV Study.В октябре 1995 года ОАО "Газпром" и АО "Рургаз" подписали соглашение о долгосрочном сотрудничестве в области экологии.
In October 1995, OAO Gazprom and Ruhrgas AG signed an agreement on long-term cooperation in the ecological sector.Начато серийное производство газового оборудования для РАО "Газпром".
Serial production of gas equipment for RAO "Gasprom" started.Среди потенциальных покупателей 10-15% газопровода из России в Армению названы российский «Газпром», казахский «Казмунайгаз» и азербайджанский ГНКАР.
Among the potential buyers of 10-15% gas pipeline from Russia to Armenia are called Russian "Gazprom", Kazakh "Kazmunaigaz" and Azeri SOCAR.С 2002 года заместитель директора представительства ОАО «Газпром» в КНР.
From 2002 he was Deputy Director of the representative office of OAO Gazprom in the PRC.context.reverso.net
