Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов. Nigaz газпром
Nigaz — Википедия (с комментариями)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Nigaz — совместное предприятие российской компании Gazprom International (дочернее предприятие компании Газпром) и нигерийской нефтяной государственной корпорацией Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC), было создано в 2009 году[1] . В планах компании инвестиции в размере 2,5 млрд. долларов США, в строительство нефтегазоперерабатывающих заводов, трубопроводов и газовых электростанций в Нигерии[2][3]. Создание компании стало результатом визита Дмитрия Медведева в Нигерию, на которой во время встречи с президентом страны Умаром Яр-Адуой президент России объявил о намерении создания крупного энергетического партнера связывающего интересы России и Нигерии[4].
Название компании, образованное от сокращений английских слов «Nigeria» и «Gazprom», привлекло внимание ряда СМИ из-за его сходства с потенциально оскорбительным словом «nigga» (нига) сокращением от «nigger» (нигер), являющемся сленговым и не политкорректным словом, которым называют представителей негроидной расы в ряде стран мира[2][5][6].
Напишите отзыв о статье "Nigaz"
Примечания
- ↑ [www.themoscowtimes.com/article/1009/42/379116.htm Medvedev Discusses OPEC in Angola], The Moscow Times (1 июля 2009). [web.archive.org/web/20090709093321/www.themoscowtimes.com/article/1009/42/379116.htm Архивировано] из первоисточника 9 июля 2009. Проверено 1 июля 2009.
- ↑ 1 2 [www.upstreamonline.com/live/article182200.ece Gazprom stirs racism talk with new gig], NHST Media Group (1 июля 2009). Проверено 3 июля 2009.
- ↑ [www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1196811/Racism-debate-Russian-Nigerian-gas-companies-combine-form-Nigaz.html Racism debate after Russian and Nigerian gas companies combine to form 'Nigaz'], Mail Online (2 июля 2009). Проверено 3 июля 2009.
- ↑ Harding, Luke. [www.guardian.co.uk/world/2009/jun/30/russia-nigeria-gas-name-blunder Branding blunder gives Russia-Nigeria energy linkup a bad name], The Guardian (30 июня 2009). Проверено 1 июля 2009.
- ↑ Whitehead, Jennifer. [www.brandrepublic.com/News/916373/Gazprom-accused-branding-fail-Nigerian-joint-venture-Nigaz/ Gazprom accused of branding fail over Nigerian joint venture 'Nigaz'], Brand Republic (29 июня 2009). Проверено 3 июля 2009.
- ↑ [www.economist.com/node/14041672 He who pays for the pipelines calls the tune] (16 июля 2009). Проверено 20 сентября 2011.
Ссылки
- [www.gazprom.ru/about/subsidiaries/interview/boris-ivanov/ О создании компании Nigaz на официальном сайте Газпрома]
Отрывок, характеризующий Nigaz
На Пьера опять нашла та тоска, которой он так боялся. Он три дня после произнесения своей речи в ложе лежал дома на диване, никого не принимая и никуда не выезжая. В это время он получил письмо от жены, которая умоляла его о свидании, писала о своей грусти по нем и о желании посвятить ему всю свою жизнь. В конце письма она извещала его, что на днях приедет в Петербург из за границы. Вслед за письмом в уединение Пьера ворвался один из менее других уважаемых им братьев масонов и, наведя разговор на супружеские отношения Пьера, в виде братского совета, высказал ему мысль о том, что строгость его к жене несправедлива, и что Пьер отступает от первых правил масона, не прощая кающуюся. В это же самое время теща его, жена князя Василья, присылала за ним, умоляя его хоть на несколько минут посетить ее для переговоров о весьма важном деле. Пьер видел, что был заговор против него, что его хотели соединить с женою, и это было даже не неприятно ему в том состоянии, в котором он находился. Ему было всё равно: Пьер ничто в жизни не считал делом большой важности, и под влиянием тоски, которая теперь овладела им, он не дорожил ни своею свободою, ни своим упорством в наказании жены. «Никто не прав, никто не виноват, стало быть и она не виновата», думал он. – Ежели Пьер не изъявил тотчас же согласия на соединение с женою, то только потому, что в состоянии тоски, в котором он находился, он не был в силах ничего предпринять. Ежели бы жена приехала к нему, он бы теперь не прогнал ее. Разве не всё равно было в сравнении с тем, что занимало Пьера, жить или не жить с женою? Не отвечая ничего ни жене, ни теще, Пьер раз поздним вечером собрался в дорогу и уехал в Москву, чтобы повидаться с Иосифом Алексеевичем. Вот что писал Пьер в дневнике своем. «Москва, 17 го ноября. Сейчас только приехал от благодетеля, и спешу записать всё, что я испытал при этом. Иосиф Алексеевич живет бедно и страдает третий год мучительною болезнью пузыря. Никто никогда не слыхал от него стона, или слова ропота. С утра и до поздней ночи, за исключением часов, в которые он кушает самую простую пищу, он работает над наукой. Он принял меня милостиво и посадил на кровати, на которой он лежал; я сделал ему знак рыцарей Востока и Иерусалима, он ответил мне тем же, и с кроткой улыбкой спросил меня о том, что я узнал и приобрел в прусских и шотландских ложах. Я рассказал ему всё, как умел, передав те основания, которые я предлагал в нашей петербургской ложе и сообщил о дурном приеме, сделанном мне, и о разрыве, происшедшем между мною и братьями. Иосиф Алексеевич, изрядно помолчав и подумав, на всё это изложил мне свой взгляд, который мгновенно осветил мне всё прошедшее и весь будущий путь, предлежащий мне. Он удивил меня, спросив о том, помню ли я, в чем состоит троякая цель ордена: 1) в хранении и познании таинства; 2) в очищении и исправлении себя для воспринятия оного и 3) в исправлении рода человеческого чрез стремление к таковому очищению. Какая есть главнейшая и первая цель из этих трех? Конечно собственное исправление и очищение. Только к этой цели мы можем всегда стремиться независимо от всех обстоятельств. Но вместе с тем эта то цель и требует от нас наиболее трудов, и потому, заблуждаясь гордостью, мы, упуская эту цель, беремся либо за таинство, которое недостойны воспринять по нечистоте своей, либо беремся за исправление рода человеческого, когда сами из себя являем пример мерзости и разврата. Иллюминатство не есть чистое учение именно потому, что оно увлеклось общественной деятельностью и преисполнено гордости. На этом основании Иосиф Алексеевич осудил мою речь и всю мою деятельность. Я согласился с ним в глубине души своей. По случаю разговора нашего о моих семейных делах, он сказал мне: – Главная обязанность истинного масона, как я сказал вам, состоит в совершенствовании самого себя. Но часто мы думаем, что, удалив от себя все трудности нашей жизни, мы скорее достигнем этой цели; напротив, государь мой, сказал он мне, только в среде светских волнений можем мы достигнуть трех главных целей: 1) самопознания, ибо человек может познавать себя только через сравнение, 2) совершенствования, только борьбой достигается оно, и 3) достигнуть главной добродетели – любви к смерти. Только превратности жизни могут показать нам тщету ее и могут содействовать – нашей врожденной любви к смерти или возрождению к новой жизни. Слова эти тем более замечательны, что Иосиф Алексеевич, несмотря на свои тяжкие физические страдания, никогда не тяготится жизнию, а любит смерть, к которой он, несмотря на всю чистоту и высоту своего внутреннего человека, не чувствует еще себя достаточно готовым. Потом благодетель объяснил мне вполне значение великого квадрата мироздания и указал на то, что тройственное и седьмое число суть основание всего. Он советовал мне не отстраняться от общения с петербургскими братьями и, занимая в ложе только должности 2 го градуса, стараться, отвлекая братьев от увлечений гордости, обращать их на истинный путь самопознания и совершенствования. Кроме того для себя лично советовал мне первее всего следить за самим собою, и с этою целью дал мне тетрадь, ту самую, в которой я пишу и буду вписывать впредь все свои поступки».
wiki-org.ru
"Газпром" допустил крупный прокол в Нигерии, обидев жителей африканского континента
Это начинание запомнят не как возвращение России в энергетику Африки, а как яркий ляп, затмивший даже историю с моделью Chevrolet Nova: в Южной Америке эта машина не пользовалась спросом, так как по-испански "no va" означает "не едет", отмечает газета.
На неудачные английские коннотации слова "Nigaz", ускользнувшие от внимания русскоязычной делегации Медведева, первыми обратили внимание пользователи блога Twitter.
"Nigaz - название для нового совместного предприятия "Газпрома" в Нигерии? Им нужен новый пиарщик, который бы знал, что это название воспринимается как "No Way" - "Нет пути", - писал один из пользователей сети.
Пресса тут же припомнила другие эпохальные провалы: так, в Бразилии название "Ford Pinto" ассоциируется с маленьким пенисом, а на Тайване один из слоганов "Pepsi" перевели как "Pepsi поднимет ваших предков из могилы".
"Неясно, почему никто не указал Медведеву на ляп. Одно из возможных объяснений - тот факт, что оскорбительное для афроамериканцев слово и ныне широко употребляется в России", - пишет автор.
Стоит отметить, что в современном английском языке слово nigger, а также образованное от него niggaz (мн. число), обозначает на сленге грубое название человека с темным цветом кожи, букв. - негр, черномазый. Что, впрочем, не мешает афроамериканским исполнителям музыки в стиле Hip-hop и R&B употреблять эти слова практически в каждой песне.
Существует мнение, что если слово nigger произносит человек с белым цветом кожи, то оно может являться оскорблением по отношению к афроамериканцам. Им же самим вполне дозволяется его употребление.
Добавим, что этот случай с нигерийско-газпромовской дружбой, конечно, не единственный.
Лингвистическая проработка бренда — очень важная и ответственная задача, особенно при освоении рынков с другой языковой средой, отмечал ранее журнал "Коммерсант Деньги". Ведь слепленные наскоро или неблагозвучные названия приходится потом "отыгрывать" при помощи рекламы и PR-поддержки, что приводит подчас к немалым затратам.
В качестве наиболее ярких примеров Виктория Козельцева, директор проектов рекламного агентства "МДМ-Медиа", привела казусы в мировом автопроме. Самый известный связан с выводом в середине 1980-х автомобиля Mitsubishi Pajero на испаноязычные рынки. "Пахfро" на испанском сленге означает "пассивный гомосексуалист", а за pajerito в Латинской Америке на улице запросто могут убить. Осознав ошибку, японцы вынуждены были заново позиционировать модель в Испании и обеих Америках под именем Montero. В свое время ВАЗу пришлось подыскивать новое имя для своих машин, поставлявшихся за рубеж: слово "Жигули" у европейцев стойко ассоциировалось с созвучным "жиголо". Так появился экспортный бренд Lada, который в наше время полностью вытеснил первоначальное название марки.
Не все западные концерны полагаются на предыдущий успех удачной модели, завоевавшей популярность в какой-то стране или регионе. Агентству "МДМ-Медиа" приходилось участвовать в фонетическом и лингвистическом анализе иностранных брендов, впоследствии ставших популярными и в нашей стране. При выводе бренда на новые рынки всегда рекомендуется прежде всего проверить благозвучие названия на местных языках. Именно после такой проверки сменили имена автомобили Hyundai Azera, Daewoo Kalos и Mazda Sassou, предназначенные для российского рынка.
www.newsru.com
Нигерия | Gazprom International
Gazprom International управляет проектами в Нигерии через свою 100-процентную дочернюю компанию Gazprom Oil and Gas Nigeria Limited, зарегистрированную в 2008 году.
В 2009 году «Газпром» совместно с нигерийской государственной корпорацией Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) на паритетных началах создали СП NiGaz Energy Company Limited. Приоритетными направлениями работы СП являются: осуществление газовых и энергетических проектов, разработка месторождений природного газа, строительство газотранспортной инфраструктуры, сооружение новых и восстановление существующих электрогенерирующих мощностей, работающих на природном газе.
Сотрудничество российского «Газпрома» с Федеративной Республикой Нигерия берет начало в 2007 году, когда в рамках саммита G8 в Германии состоялась рабочая встреча президентов Владимира Путина и Умару Яр-Адуа, на которой главы государств обсудили и одобрили Инициативу партнерства ОАО «Газпром» и нигерийской государственной корпорации NNPC.
В 2008 году «Газпром» и NNPC подписали меморандум о взаимопонимании, предполагающий реализацию совместных проектов в сфере геологоразведки, добычи и транспортировки углеводородов.
В целях реализации совместных нефтегазовых и энергетических проектов ОАО «Газпром» и NNPC в 2009 г. создали совместное предприятие NiGaz Energy Company Limited.
В июне 2009 г. в ходе официального визита Президента Российской Федерации Д.А. Медведева в Нигерию были подписаны учредительные документы этого СП.
В настоящее время ведется проработка будущих совместных проектов «Газпрома» и NNPC, а также подготовка технико-экономических обоснований.
В целом сотрудничество с нигерийскими партнерами в области реализации энергопроектов рассматривается Gazprom International как стратегическое и перспективное направление деятельности компании. В Нигерии сосредоточено более трети всех запасов газа Африки — это около 5,2 трлн. куб. м. Кроме того, по оценкам нигерийской стороны, неразведанные ресурсы газа составляют еще около 17 трлн. куб. м.
Добыча газа в 2011 году составила 7,8 млрд. кубофутов в сутки, или 79 млрд. кубометров за год. Из этих 79 млрд. сожжено на факелах 12 млрд. кубометров (15%), закачано обратно в пласты 25 млрд. кубометров (32%), поставлено на экспорт через завод «Нигерия СПГ» - 32 млрд. (41%). Поставки на внутренний рынок составили около 9 млрд. кубометров (12%). Основной потребитель на внутреннем рынке – электростанции.
Страна является важным поставщиком нефти и СПГ в Западную Европу и Азию, а также нефти - в США.
СПРАВКА
Федеративная Республика Нигерия — государство в Западной Африке. Граничит на западе с Бенином, на севере — с Нигером, на северо-востоке — с Чадом, на востоке — с Камеруном. Площадь Нигерии составляет 923 768 км². Это крупнейшая страна Африки по численности населения — 152 млн (2011). Столица Нигерии — Абуджа. Крупнейший город страны — Лагос. Среди других крупных городов – Кано, Ибадан, Кадуна, Порт-Харткорт.
Реки Нигер и Бенуэ делят страну на две части: в южной части расположена Приморская равнина, а в северной преобладают невысокие плоскогорья. Большую территорию страны занимает Приморская равнина, образованная в основном речными наносами. На западе равнины вдоль побережья расположена цепь песчаных кос, которые соединяются друг с другом и Гвинейским заливом.
Севернее Приморской равнины территория страны переходит в невысокое плоскогорье — плато Йоруба к западу от реки Нигер и плато Уди — к востоку. Далее располагается Северное плоскогорье, высота которого меняется от 400—600 м до более 1000 м. Наиболее высокой является центральная часть плоскогорья — плато Джос, высшая точка которого — гора Шере (1735 м). На северо-западе Северное плоскогорье переходит в равнину Сокото, на северо-востоке — в равнину Борно.
Нигерия является многопартийной республикой. В стране сформировано двухпалатное национальное собрание. Президент является главой государства и главнокомандующим вооружёнными силами. Избирается всеобщим прямым тайным голосованием сроком на 4 года и может занимать пост не более двух сроков подряд.
Официальным языком Нигерии является английский. Среди населения также широко распространены языки хауса, йоруба, игбо и другие.
Экономика Нигерии базируется на нефтедобывающей промышленности и сельском хозяйстве. Страна находится на 13-м месте в мире по объемам добычи нефти и на 10-м по ее запасам. В значительных количествах в Нигерии добываются также природный газ. Нефтяной сектор страны даёт 95 % валютных доходов и обеспечивает 80 % доходной части государственного бюджета. Нигерия является одним из основных поставщиков нефти в Западную Европу и занимает 5-е место по поставкам в США.
ВВП на душу населения в Нигерии по данным на 2011 год составил $ 2 600.
gazprom-international.com
Нигаз.
Ситуация с лёгкой истерикой вокруг Нигаза была бы просто забавной, если бы не столь ярко демонстрировала насколько же извращена картина мира у американцев и примкнувших...
Сначала официальная часть.
Россия укрепляет влияние в Африке, это крайне важный с точки зрения ресурсов континент. Но и не только ресурсов, к слову сказать, мы десятилетия поддерживали дружественные африканские государства и не везде нас забыли.
Одним из важных результатов турне президента Дмитрия Медведева стало то, что российский «Газпром» и государственная нигерийская нефтяная компания «ННПС» договорились инвестировать от 2,5 миллиардов долларов в новое совместное предприятие по разведке и разработке крупнейшего в Африке нефтяного и газового сектора. Новая компания это совместное предприятие "50 на 50", компания будет развивать нефтеперерабатывающие мощности, строить трубопроводы и ТЭЦ на территории Нигерии. Назвали компанию «Нигаз».
Продолжение:
Ну, Нигаз и Нигаз, какая разница казалось бы. Но нет! Бдительные альтернативно одарённые люди (забавляет меня это словосочетание ) из США и примкнувшие к ним не менее альтернативно одарённые сочувствующие из других стран сразу же усмотрели в этом слове оскорбительное для жителей Нигерии звучание.
Если Вы не в курсе, то уточню, что в США много-много времени было рабство, эксплуатировали и унижали негров, сейчас неграм ничего не компенсируют материально за то время и сохраняется скрытый расизм, но зато «на людях» принято быть политкорректным донельзя. Отсюда и негритянский расизм, и чудовищные вещи как «положительная дискриминация» (дискриминация белого гетеросексуального мужчины). Плюс какой-то «комплекс мессианства», при котором американцы и некоторые европейцы считают совершенно нормальным навязывать свои моральные установки, образ жизни и социальные нормы, даже не спросясь надо это кому или нет.
Например, в русском языке слово негр не несёт ровным счётом никакого оскорбительного подтекста, равно как и нет смысла нам, да и другим нациям не участвовавшим в работорговле, нести бремя вины за неё. Т.е. слово ниггер/niggaz несёт оскорбительное значение не в английском языке, а только в американском контексте. В Нигерии один из основных языков - английский, но это слово, повторюсь, оскорбительно звучит только в современном американском контексте (хотя сами негры в США друг друга так называют). В первую очередь нигерийцев бы спросили, сами-то нигерийские СМИ равнодушны к названию новой компании, но озабоченной части мировой общественности традиционно плевать на мнение «защищаемых»
ipoteka.it
'Газпром' обвиняют в оскорблении негров
Англоязычная общественность недовольна выбранным "Газпромом" для СП с Нигерией названием Nigaz
В конце прошлой недели российская газовая монополия "Газпром" заключила с нигерийской государственной компанией договор о создании совместного предприятия. Однако название нового совместного предприятия - Nigaz - вызвало некоторое недоумение у мировой общественности.
Новое совместное предприятие Nigaz будет в равных долях принадлежать "Газпрому" и нигерийской государственной нефтяной компании Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC).
Логика, которая стоит за таким названием, вполне понятна - оно образовалось от соединения слов Нигерия (Nigeria) и газ (gaz). Однако у людей, говорящих по-английски, это слово вызывает двусмысленные ассоциации, поскольку на слух отчетливо напоминает оскорбительное наименование афроамериканцев (nigga(-z)). В написании, впрочем, оно тоже похоже на вариант все того же оскорбительного выражения в формате интернет-сленга.
Бренд Nigaz
В англоязычном интернет-сообществе новость о новом российско-нигерийском совместном предприятии и его названии быстро разнеслась и удостоилась пристального внимания общественности.
Сообщество пользователей сайта мини-блогов Twitterers, не веря своим глазам, признало провалом эту попытку творческого подхода к созданию брендов. Авторы некоторых блогов, говоря о предприятии под названием Nigaz, спрашивают, не розыгрыш ли это, а других - считают нужным уточнить, что это "не сатира".
Правда, в отдельных комментариях высказываются разумные предположения о происхождении такого названия, а также догадки, что произносится оно все же иначе, чем английское "нигеры", или "нигаз", а именно "Найгаз", поскольку в английском Nigeria первый слог произносится как "най".
Как бы то ни было, новость о компании Nigaz в англоязычном интернет-сообществе получила широкое освещение, к сожалению, часто в рубрике "юмор".
Издание Examiner, специализирующееся на аналитических статьях, пишет: "Назвали ли бы вы свою компанию "Nigaz"? Скорее всего, нет, учитывая то, как это слово, скорее всего, будут произносить, вам стоило бы воздержаться от такого названия. Особенно, если речь идет о компании, расположенной в Нигерии, где очень развита хип-хоп-культура и хорошо знают американский сленг. Тем не менее, российский нефтяной и газовый гигант "Газпром" сделал именно это".
Узнаваемость обеспечена
В связи с этим автор статьи делает предположение, что в российском нефтяном и газовом бизнесе туго с консультантами по брендам. Зато в определенной среде он будет очень узнаваемым - у афроамериканцев много популярных хип-хоп групп и песен, созвучных названию новой компании: группа Niggaz with Attitude, песня культового певца Biggie Smalls в стиле гангста-рэп The Realest Niggaz, хит рэппера Снупи For All My Niggaz and Bitches.
В издании Brand Republic в связи с этим вспоминают другие случаи неудачных названий брендов в международной практике. Так, один из известных случаев произошел с брендом Chevrolet Nova, который плохо продавался в Латинской Америке, потому что по-испански "no va" означает "не едет".
Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
rb.ru
Интересные факты о Газпроме — Музей фактов
Чем занимается учреждённая с участием «Газпрома» компания Nigaz?
В 2009 году «Газпром» и Нигерийская государственная нефтяная компания подписали договор о создании совместного предприятия, которое планирует инвестировать большие суммы в строительство объектов газовой промышленности на территории Нигерии. Организация получила название Nigaz, что вызвало много недоумений в англоязычной прессе из-за сходства с грубым жаргонизмом в отношении негров — «niggaz».
Метки: газ, газпром, негры, нигерия, россия
Источник: en.wikipedia.org
С каким животным, кроме медведя, часто ассоциируют Россию карикатуристы?
Хотя основным символом России из числа животных считается медведь, часто её образ ассоциируют с осьминогом. Нагляднее всего это проявляется на различных рисованных картах, где Россия, как осьминог, захватывает и удушает многочисленными щупальцами приграничные территории. А современные карикатуристы изображают в виде осьминога щупальца-трубы Газпрома с головой Владимира Путина.
Метки: россия, газпром, медведи, осьминоги, путин, символы
Источник: ttolk.ru
Кто и за что удостаивается Шнобелевской премии?
В начале октября каждого года, когда называются лауреаты Нобелевской премии, параллельно происходит вручение пародийной Шнобелевской премии (Ig Nobel Prize) за достижения, которые невозможно воспроизвести или же нет смысла это делать. В 2009 году среди лауреатов были ветеринары, которые доказали, что корова, имеющая какую бы то ни было кличку, даёт больше молока, чем безымянная. Премия по литературе досталась ирландской полиции за выписывание пятидесяти дорожных штрафов некоему Prawo Jazdy, что по-польски означает «водительское удостоверение». А в 2002 году премии в области экономики удостоилась компания Газпром за применение математической концепции мнимых чисел в сфере бизнеса.
Метки: нобелевская премия, ветеринария, газпром, ирландия, коровы, литература, математика, молоко, награды, польша, шнобелевская премия
Источник: ru.wikipedia.org
muzey-factov.ru
