LUKOIL nella Repubblica Italiana. Isab лукойл

LUKOIL - Search

LUKOIL worldwide

AzerbaijanBelarusBelgiumBulgariaCameroonCroatiaEgyptFinlandGeorgiaGhanaIraqItalyKazakhstanLuxembourgMacedoniaMexicoMoldovaMontenegroNetherlandsNigeriaNorwayRomaniaRussiaSerbiaSpainTurkeyUkraineUSAUzbekistan

LUKOIL group

LUKOIL Croatia Ltd.LUKOIL MONTENEGRO DOO, Podgorica (Черногория)LUKOIL NORTH AMERICA LLCS.C. ＂LUKOIL ENERGY ＆ GAS ROMANIA＂ S.R.L.S.C. LUKOIL ROMANIA S.R.L.AO «TZK-Arkhangelsk»AO RITEKCJSC LUKOIL-AzerbaijanEducational private institution of additional vocational training «Corporate Training Centre»FLLC LUKOIL BelarusI.C.S. LUKoil-Moldova SRL (Молдова)ISAB S.r.l.LITASCO SALLC ＂LUKOIL-PERM＂LLC «LUKOIL-AERO»LLC «LUKOIL-AERO-Chelyabinsk»LLC «LUKOIL-AERO-Nizhny Novgorod»LLC «LUKOIL-AERO-Perm»LLC «LUKOIL-AERO-Samara»LLC «LUKOIL-AERO-Tyumen»LLC «LUKOIL-AERO-Volgograd»LLC «LUKOIL-Astrakhanenergo»LLC «LUKOIL-Chernozemyenefteprodukt»LLC «LUKOIL-CUR»LLC «LUKOIL-Ecoenergo»LLC «LUKOIL-Energoengineering»LLC «LUKOIL-ENERGOSERVICE»LLC «LUKOIL-ENERGOSETI»LLC «LUKOIL-Engineering»LLC «LUKOIL-Jugnefteprodukt»LLC «LUKOIL-KMN»LLC «LUKOIL-Komi»LLC «LUKOIL-Kubanenergo»LLC «LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez»LLC «LUKOIL-Nizhegorodniinefteproekt»LLC «LUKOIL-Nizhnevolzhsknefteprodukt»LLC «LUKOIL-Permnefteorgsyntez»LLC «LUKOIL-Permnefteprodukt»LLC «LUKOIL-Rostovenergo»LLC «LUKOIL-Severo-Zapadnefteprodukt»LLC «LUKOIL-Stavropolenergo»LLC «LUKOIL-Tsentrnefteprodukt»LLC «LUKOIL-Ukhtaneftepererabotka»LLC «LUKOIL-Uralnefteprodukt»LLC «LUKOIL-Volganefteprodukt»LLC «LUKOIL-Volgogradenergo»LLC «LUKOIL-Volgogradneftepererabotka»LLC «LUKOIL-Western Siberia»LLC «Saratovorgsintez»LLC AERO-NEFTOLLC Arhangelskgeolrazvedka LLC LUKOIL LUBRICANTS UKRAINELLC LUKOIL-INFORMLLC LUKOIL-KGPZLLC LUKOIL-NizhnevolzhskneftLLC LUKOIL-Uzbekistan Operating CompanyLLC StavrolenLLK-INTERNATIONALLLP LUKOIL Lubricants Central AsiaLUKOIL Accounting and Finance Europe s.r.o.LUKOIL Aviation Bulgaria EOODLUKOIL International Upstream West Inc.LUKOIL Italia S.r.l.LUKOIL MACEDONIA LTD SkopieLUKOIL Mid-EastLUKOIL Neftochim Burgas ADLUKOIL SERBIA AD BeogradOOO «LICARD»OOO «LUKOIL-AERO-Surgut»OOO LUKOIL-TransPETROTEL LUKOIL S.A.ЛУКОЙЛ-МаринБункер

Search

isab.lukoil.com

ЛУКОЙЛ - Contacts

ЛУКОЙЛ в мире

АзербайджанБеларусьБельгияБолгарияГанаГрузияЕгипетИракИспанияИталияКазахстанКамерунЛюксембургМакедонияМексикаМолдоваНигерияНидерландыНорвегияРоссияРумынияСербияСШАТурцияУзбекистанУкраинаФинляндияХорватияЧерногория

Группа ЛУКОЙЛ

«ЛУКОЙЛ Ейвиейшън Булгария» ЕООД«ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас» АДАО «РИТЭК»ЗАО «ЛУКОЙЛ-Азербайджан»ИООО «ЛУКОЙЛ Белоруссия»ЛУКОИЛ МАКЕДОНИЙА ДООЕЛ СкопьеЛУКОИЛ Сербия АД БелградООО «ЛУКОЙЛ ЛУБРИКАНТС УКРАИНА»ООО «ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ»ООО «ЛУКОЙЛ-КГПЗ»ООО «ЛУКОЙЛ-ПЕРМЬ»АО «ТЗК-Архангельск»И.К.С. ЛУКОЙЛ-Молдова СРЛИсаб С.р.л.Литаско САЛУКОЙЛ Интернэшнл Апстрим Вест ИнкЛУКОЙЛ Италия С.р.л.ЛУКОЙЛ Кроатиа Лтд.ЛУКОЙЛ Мид-ИстЛУКОЙЛ Монтенэгро лимитед лайабилити компани ПодгорицаЛУКОЙЛ Романия С.Р.Л.ЛУКОЙЛ Эккаунтинг энд Файнэнс Юроп с.р.о.ЛУКОЙЛ-МаринБункерОбразовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования «Корпоративный учебный центр»ООО ＂ЛУКОЙЛ Норт Америка＂ООО «Архангельскгеолразведка»ООО «АЭРО-НЕФТО»ООО «ЛИКАРД»ООО «ЛЛК-Интернешнл»ООО «ЛУКОЙЛ-Астраханьэнерго»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО-Волгоград»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО-Восток»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО-Нижний Новгород»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО-Пермь»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО-Самара»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО-Тюмень»ООО «ЛУКОЙЛ-АЭРО-Челябинск»ООО «ЛУКОЙЛ-Волганефтепродукт»ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка»ООО «ЛУКОЙЛ-Волгоградэнерго»ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь»ООО «ЛУКОЙЛ-Инжиниринг»ООО «ЛУКОЙЛ-КМН»ООО «ЛУКОЙЛ-Коми»ООО «ЛУКОЙЛ-Кубаньэнерго»ООО «ЛУКОЙЛ-Нижегороднефтеоргсинтез»ООО «ЛУКОЙЛ-Нижегородниинефтепроект»ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефтепродукт»ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть»ООО «ЛУКОЙЛ-Пермнефтеоргсинтез»ООО «ЛУКОЙЛ-Пермнефтепродукт»ООО «ЛУКОЙЛ-Ростовэнерго»ООО «ЛУКОЙЛ-Северо-Западнефтепродукт»ООО «ЛУКОЙЛ-Ставропольэнерго»ООО «ЛУКОЙЛ-Транс»ООО «ЛУКОЙЛ-Узбекистан Оперейтинг Компани»ООО «ЛУКОЙЛ-Уралнефтепродукт»ООО «ЛУКОЙЛ-Ухтанефтепереработка»ООО «ЛУКОЙЛ-Центрнефтепродукт»ООО «ЛУКОЙЛ-ЦУР»ООО «ЛУКОЙЛ-Черноземьенефтепродукт»ООО «ЛУКОЙЛ-Экоэнерго»ООО «ЛУКОЙЛ-Энергоинжиниринг»ООО «ЛУКОЙЛ-ЭНЕРГОСЕРВИС»ООО «ЛУКОЙЛ-ЭНЕРГОСЕТИ»ООО «ЛУКОЙЛ-Югнефтепродукт»ООО «Саратоворгсинтез»ООО «Ставролен»Петротел-ЛУКОЙЛ С.A.ТОО «ЛУКОЙЛ Лубрикантс Центральная Азия»Эс.Си ＂ЛУКОЙЛ Энерджи энд Газ Романия＂ С.Р.Л.

Поиск

isab.lukoil.com

LUKOIL - Mediafile

LUKOIL worldwide

LUKOIL group

Search

isab.lukoil.com

LUKOIL - LUKOIL nella Repubblica Italiana

PAO “LUKOIL” sviluppa la sua attività in Italia da più di cinque anni — dal momento dell’acquisizione nel mese di aprile del 2008 di una quota di partecipazione del 49% della Raffineria ISAB situata a Priolo nel sud-est della Sicilia. Oggi la Raffineria ISAB fa parte totalmente del gruppo “LUKOIL” ed è la terza raffineria di petrolio in Europa in termini di lavorazione.

In relazione all’acquisizione di una quota di partecipazione nella Raffineria ISAB dal 2008 la società ha iniziato a sviluppare attivamente le attività di vendita all’ingrosso e al dettaglio di prodotti petroliferi, petrolchimici, oli di base e anche lubrificanti finiti della produzione del gruppo “LUKOIL”. Attualmente, la PAO “LUKOIL” è uno dei più grandi investitori russi in Italia.

Присутствие Компании

PAO “LUKOIL” acquisisce una quota di partecipazione del 49% della Raffineria ISAB situata a Priolo nel sud-est della Sicilia.

È costituita la società di vendite controllata LUKOIL Italia S.r.l.

Quota di partecipazione nella raffineria ISAB aumentata fino al 60%.

Quota di partecipazione nella raffineria ISAB aumentata fino al 80%.

La società ha aumentato la quota di partecipazione nella raffineria ISAB fino al 100%.

La società si impegna a ridurre al minimo l'impatto delle sue attività sull'ambiente e migliorare continuamente i propri standard ambientali, relazionandosi con attenzione al ricco patrimonio paesaggistico italiano.

In particolare, la società ha sostenuto il progetto "Liberamente" dell'organizzazione per la tutela ambientale LIPU. "Liberamente" è un'iniziativa per proteggere l'ambiente nei laghi salati vicino alle raffinerie. In particolare, molta attenzione nell'ambito del progetto è stata dedicata alla ricostituzione e conservazione dei nidi degli uccelli.

PROGETTI SOCIALI E DI BENEFICENZA

La società attribuisce grande importanza alla sua responsabilità sociale d'impresa in Italia. Tra le strutture di sostegno tradizionale:

Il "Progetto Scuola" che riunisce i progetti con gli studenti delle scuole elementari, medie e superiori della provincia di Siracusa (circa 200 scuole). Nell'ambito del progetto vengono organizzati programmi educativi sulla letteratura, cultura ed educazione allo sport, sicurezza stradale, economia e industria, tra cui il programma per lo sviluppo dello spirito imprenditoriale e le competenze della cultura d'impresa. Tre progetti principali nell'ambito del "Progetto Scuola": "Un casco vale una vita", "Junior Achievement" e "Vola libro".
Il supporto per lo sport, tra cui quello giovanile, e anche del club di mini-calcio di Augusta e del club di calcio Priolo Gargallo, per esempio, possono partecipare i ragazzi provenienti da famiglie a basso reddito.
Il supporto per il Social Club per anziani di Priolo Gargallo, che organizza programmi ricreativi e per la salute, fornendo assistenza psicologica. Così come il supporto per i disoccupati di Priolo Gargallo, che assistono anziani non autosufficienti.
Il supporto per campi estivi per ragazzi del comune di Melilla.
Il progetto triennale per la lotta contro le malattie oncologiche, realizzato in collaborazione con la divisione locale dell'Istituto Nazionale per la tutela della salute (ASP - Azienda Sanitaria Provinciale).

TI PUÒ ANCHE INTERESSARE

www.lukoil.ru

Русский перевод – Словарь Linguee

A revised draft reflecting the comments and suggestions

[...] received from ISAB, ISOC and the [...]

ICSU Executive Board was dispatched for comment

[...]

to National Commissions and Permanent Delegations on 11 January 1999.

unesdoc.unesco.org

Пересмотренный проект, отражающий замечания и

[...] предложения, полученные от МНКС и МНОК, был [...]

разослан 11 января 1999 г. национальным комиссиям

[...]

и постоянным представительствам для того, чтобы они могли высказать свои замечания.

unesdoc.unesco.org

UNESCO and ICSU were jointly responsible for the planning

[...]

of the Conference, and the

[...] International Scientific Advisory Board (ISAB) of UNESCO gave valuable advice [...]

to this effect.

unesdoc.unesco.org

ЮНЕСКО и МСНС совместно отвечали

[...]

за планирование конференции,

[...] и Международный научный консультативный совет (МНКС) ЮНЕСКО подготовил [...]

ценные рекомендации по

[...]

данному вопросу.

unesdoc.unesco.org

In September 2012, we increased our interest up to 80% and obtained control over ISAB, in which we previously held 60% (49% before April 2011).

lukoil.com

В сентябре 2012 г. Группа увеличила свою долю в нефтеперерабатывающем комплексе ИСАБ с 60% до 80% и получила над ним контроль (до апреля 2011 г. Группа владела 49%-й долей в ИСАБ).

lukoil.ru

In September, we increased the Group’s ownership stake in the

[...] joint venture operating the ISAB refining complex (“ISAB”) from 60% to 80% and obtained control over ISAB.

lukoil.com

В сентябре

[...] Группа увеличила свою долю в нефтеперерабатывающем комплексе «ИСАБ» (далее – ИСАБ) с 60% до 80% и получила [...]

над ним контроль.

lukoil.ru

Production of our international refineries increased by 9.7%

[...] as a result of the increase of our share in ISAB.

lukoil.com

На зарубежных НПЗ производство нефтепродуктов выросло на 9,7% в

[...] основном в результате увеличения доли Группы в ИСАБ.

lukoil.ru

The consultation process began on 22 October 1998 when the draft Declaration was sent out

[...] to members of ISAB, ISOC and the [...]

Executive Board of ICSU.

unesdoc.unesco.org

Процесс консультаций начался 22 октября 1998 г., когда проект Декларации был

[...]

разослан членам Международного научного

[...] консультативного совета (МНКС), Международного [...]

научного организационного комитета (МНОК)

[...]

и Исполнительного совета МСНС.

unesdoc.unesco.org

The effect of the decreased production at Group’s other petrochemical plants and the devaluation of local currencies against the US dollar also contributed to the decrease of expenses, but were

[...]

partially offset by the effect of

[...] obtaining control over ISAB, which has some petrochemical [...]

production lines, in September 2012.

lukoil.com

Снижение расходов в результате падения объёмов выработки на других нефтехимических заводах Группы и ослабления местных валют к

[...]

доллару США было частично компенсировано

[...] приобретением Группой в сентябре 2012 г. контроля [...]

над ИСАБ, на котором так же производится

[...]

продукция нефтехимии.

lukoil.ru

In January 2012, the

[...] Group was offered to acquire a 20% stake in the joint venture operating the ISAB.

lukoil.com

В январе 2012 г. Компания получила

[...]

предложение о покупке дополнительной 20%-й

[...] доли в совместном предприятии по управлению нефтеперерабатывающим комплексом ИСАБ.

lukoil.ru

In the third quarter of 2012, the Group obtained control over the joint venture which operates the ISAB refinery (Priolo, Italy) and recognized goodwill in the amount of $646 million (refer to Note 17. Business combinations).

lukoil.com

В третьем квартале 2012 г. Группа получила контроль над совместным предприятием по управлению нефтеперерабатывающим комплексом «ИСАБ» (Приоло, Италия) и признала деловую репутацию в сумме 646 млн долл.

lukoil.ru

ISAB consists of two oil refineries joined by a system [...]

of oil pipelines and integratt ed in a single operating complex with

[...]

annual capacity of 16 mln tons, as well as three sea wharfs, and a tank battery with capacc ity of 3.7 mln cubic meters.

lukoil.com

В состав комплекса ISAB входят 2 НПЗ, объединенных [...]

системой трубопроводов и интегрированных в единый технологический комплекс

[...]

мощностью по сырью в 16 млн т/год, а также три морских причала и резервуарный парк объемом 3 700 тыс. м3.

lukoil.ru

As a result of remeasuring the equity interest in ISAB held immediately before the business combination to fair value the Group recognized a gain of $3 million as other nonoperating income.

lukoil.com

Вследствие переоценки учетной стоимости указанной доли непосредственно перед сделкой по приобретению до справедливой стоимости Группа признала прочий доход в сумме 3 млн долл.

lukoil.ru

The acquisition-date fair value of the

[...] equity interest in ISAB held by the Group [...]

immediately before the acquisition date was $2,074 million.

lukoil.com

Справедливая

[...] стоимость доли Группы в комплексе «ИСАБ», учитываемая [...]

по методу долевого участия, непосредственно перед приобретением

[...]

составила 2 074 млн долл.

lukoil.ru

The decrease to 2011 was due to obtaining control over ISAB in September 2012 (see Refining, marketing and trading section on page 6 for details).

lukoil.com

Снижение

[...] затрат по сравнению с 2011 г. объясняется приобретением Группой контроля над ИСАБ в сентябре 2012 г. (подробнее см. раздел Переработка, торговля и сбыт на с. 7), что было частично компенсировано за счёт начала переработки нефти на сторонних НПЗ в Белоруссии начиная с первого квартала [...]

2012 г.

lukoil.ru

In January 2012, the Group received a notice that the Board of Directors of ERG S.p.A. (“ERG”) decided to exercise its option to

[...]

sell to the Group a further 20% interest in

[...] the joint venture which operates the ISAB refining complex (Priolo, Italy).

lukoil.com

В январе 2012 г. Компания получила уведомление о том, что Совет директоров компании «ERG S.p.A.» (далее – ERG) принял решение об исполнении опциона по дальнейшей

[...]

продаже Компании 20%-й доли в совместном

[...] предприятии по управлению нефтеперерабатывающим комплексом «ИСАБ» (Приоло, [...]

Италия).

lukoil.ru

Therefore, starting

[...] from September 2012, ISAB became our consolidated [...]

subsidiary.

lukoil.com

Начиная с сентября 2012 г. ИСАБ перестал [...]

быть зависимой компанией и стал консолидируемым дочерним предприятием Группы.

lukoil.ru

In April 2011 the Group acquired 11% of shares in the JV for

[...] management of the ISAB oil refinery in Italy, [...]

increasing its ownership share from 49% to 60%.

lukoil.com

В апреле 2011 года Группа приобрела 11% акций

[...] СП по управлению НПЗ ISAB в Италии, увеличив [...]

свою долю владения с 49 до 60%.

lukoil.ru

Increased energy costs, appreciation of euro to the US dollar and overhauls performed at the ISAB complex in the first quarter of 2011 also contributed to the increase of expenses.

lukoil.com

США, или на 23,9%, в результате увеличения доли Группы в комплексе ИСАБ c 49 до 60% начиная с апреля 2011 г. и соответствующего роста доли в затратах, а также в результате роста стоимости энергии, укрепления евро к доллару США и ремонтов, проведённых на ИСАБ в первом квартале 2011 г.

lukoil.ru

Starting from September 2012, we do not

[...] include the results of ISAB in equity share in income [...]

of affiliates (see Refining, marketing

[...]

and trading section on page 6 for details).

lukoil.com

Начиная с сентября 2012 г. результаты ИСАБ не включаются [...]

в прибыль компаний, учитываемых по методу долевого участия (подробнее

[...]

см. раздел Переработка, торговля и сбыт на с. 7).

lukoil.ru

The increase was mainly due to

[...] obtaining control over ISAB in September 2012 (see [...]

Refining, marketing and trading section on page 6 for details).

lukoil.com

Основной причиной роста стало

[...] получение контроля над ИСАБ в сентябре 2012 г. (подробнее [...]

см. раздел Переработка, торговля и сбыт на с. 7).

lukoil.ru

The volume of oil stock refined at the Group’s refineries, taking into account processing at external refineries, was 65.2 million tonnes in 2011; of this the

[...]

Group’s refineries (taking into account the

[...] share in refining at the ISAB and Zeeland complexes) [...]

refined 64.9 million tonnes.

lukoil.com

Объем переработки сырья на НПЗ Группы с учетом процессинга на сторонних НПЗ в 2011 году

[...]

составил 65,2 млн т. В том числе на

[...] НПЗ Группы (с учетом долей в переработке на комплексах [...]

ISAB и Zeeland) было переработано 64,9 млн т.

lukoil.ru