Перевод "НК "Роснефть" на английский. Роснефть по английски
НК «Роснефть - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вице-Президент НК «Роснефть» Михаил Ставский и Директор по науке НК «Роснефть» Марс Хасанов дали интервью о Конференции и выставке «SPE Russian Oil&Gas 2010».
All pulp and paper industry professionals have the opportunity to get a free access to the shows and do not spend time for on-site registration.Решением тендерного комитета ОАО «НК «Роснефть» компания «ЭНЕРГАЗ» выбрана поставщиком газодожимных компрессорных установок для ГТЭС-12 Игольско-Талового месторождения (Томскнефть).
Trillium Power Wind Corp. has designated Vestas Offshore as its preferred supplier for all four of its offshore wind projects currently under development on the Ontario side of the Great Lakes.
14.05.2010 ОАО «ДЦСС» и ОАО КБ «Вымпел» подписан контракт на разработку полного объема технической документации для постройки по заказу ОАО «НК «Роснефть» танкера пр.
1 OJSC Murmansk Ship Repair Plant of the Marine Fleet conversed the launch PSK-1412 in an ecological monitoring the design of OJSC DO "Vympel".
ИНТЕРАКТИВНАЯ ДИСКУССИЯ ЛИДЕРОВ ИНДУСТРИИ! В ней участвовали руководители, лидеры индустрии, от операторов проектов, включая руководителей ОАО Газпром, ОАО «НК «Роснефть», «Сахалин Энерджи» и Эксон нефтегаз лимитед и др.
INDUSTRY LEADERS' PANEL DEBATE: a panel of industry leaders from the key operators involved in the Sakhalin oil and gas sector (including Gazprom, Rosneft, Sakhalin Energy and Exxon Neftegas Ltd.) debated some of the burning issues of the day.Предложить пример
Другие результаты
Блочные кустовые насосные станции производства октябрьской акционерной компании "ОЗНА" будут работать на месторождениях "Юганскнефтегаза" НК "Роснефть".
Block sectional pump stations of manufacture of the October joint-stock company "OZNA" will work on deposits "Yuganskneftegas" NC "Rosoil".НК "Роснефть" является одной из ведущих российских нефтяных компаний и в настоящее время - единственная полностью остающаяся в собственности государства.
В Архангельской области интересы компании представляет дочернее предприятие - ОАО "НК"Роснефть"-Архангельскнефтепродукт" - самое динамично развивающееся предприятие Архангельской области.
JSC "Rosneft" -Arkhangelsknefteprodukt" as an affiliate represents its mother company in the region of Arkhangelsk. "Rosneft" -Arkhangelsknefteprodukt" is the most dynamically developing company in the Arkhangelsk region.ОАО "НК"Роснефть"-Архангельскнефтепродукт" создано на базе Архангельского государственного предприятия по обеспечению нефтепродуктами "Архангельскнефтепродукт", которое было организовано в апреле 1966 г. В настоящее время предприятие имеет в своем составе 11 нефтебаз, 51 автозаправочную станцию.
JSC Oil Company "Rosneft" -Arkhangelsknefteprodukt" was established on the basis of "Arkhangelsknefteprodukt" Arkhangelsk State Oil Products Supply Company, that had been founded in April 1966 r. At present the company owns 11 bulk plants and 51 filling stations.Два комплекта оборудования будут поставлены на Сорочинское месторождение Оренбургской области (подразделение компании "ТНК-ВР Холдинг") и один комплект на Комсомольское месторождение ("НК Роснефть").
The decision to make the Republic company a member of this society was made unanimously by the Supervisory board of the NP RGO.К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
Опыт международной деятельности "Роснефти" уходит корнями в советскую эпоху, и сегодня компания участвует в различных зарубежных проектах на основе межправительственных соглашений.
Rosneft's experience in international operations dates back to the Soviet era, and the company is now engaged in various foreign ventures based on intergovernmental agreements.С 01.02.2010 производится прием магнитно-чиповых карт "АРИС" на новой сети "Роснефть" и "Газпромнефть".
Since 1st of February, 2010 on a new network of the petrol stations Rosneft and Gazpromneft you can use new Aris chip-cards.К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
Опыт международной деятельности "Роснефти" уходит корнями в советскую эпоху, и сегодня компания участвует в различных зарубежных проектах на основе межправительственных соглашений.
Besides its extensive export activities, Rosneft participates in several foreign upstream ventures, including oil and gas production in Algeria, Colombia and Kazakhstan.Акционерная компания "ОЗНА" продолжает сотрудничество с нефтяниками "Роснефти" по обустройству Ванкорского месторождения.
JSC "OZNA" continues cooperation with oilmen from "RosOil" on development of Vankorsk oilfield.Роснефть - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
Other large Russian TNCs include Gazprom, Severstal and Rosneft.Крупные компании, такие как Газпром, Новатек и Роснефть, реализуют социальные программы в интересах коренных общин.
Major corporations like Gazprom, Novatek and Rosneft had introduced social programmes for indigenous communities.НК "Роснефть" является одной из ведущих российских нефтяных компаний и в настоящее время - единственная полностью остающаяся в собственности государства.
Rosneft Oil Company is one the leading Russian oil companies and at present is the only one completely owned by the state.Вслед за этим консультировал «Роснефть» по успешному размещению ценных бумаг в 2006 году. В настоящее время является членом Совета директоров ряда компаний, в числе которых «Dana Petroleum» и «AVEVA Group», в качестве независимого директора.
Since then he has acted as an adviser to Rosneft on their successful flotation in 2006 and currently sits on a number of boards, including Dana Petroleum and AVEVA Group, as an independent director.Помимо обширной экспортной деятельности "Роснефть" участвует в ряде зарубежных проектов по разведке и добыче газа и нефти, в том числе в Алжире, Колумбии и Казахстане.
Besides its extensive export activities, Rosneft participates in several foreign upstream ventures, including oil and gas production in Algeria, Colombia and Kazakhstan.Кроме того, неясен вопрос с преемственностью нового собственника ТНК-ВР - компании "Роснефть", которая пока не размещает свои заказы на тюменских предприятиях.
In addition, the issue is unclear regarding the succession of the new owner of TNK-BP - the company "Rosneft", which so far is not placing its orders at Tyumen plants.С 01.02.2010 производится прием магнитно-чиповых карт "АРИС" на новой сети "Роснефть" и "Газпромнефть".
Since 1st of February, 2010 on a new network of the petrol stations Rosneft and Gazpromneft you can use new Aris chip-cards.РН- Астра, дочерняя компания российской государственной нефтяной компании Роснефть (Россия) - 8.5% долевого участия.
RN-Astra, a subsidiary of Russian national oil company Rosneft, is a Russian company and holds an 8.5% interest.НК "Роснефть - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
НК "Роснефть" является одной из ведущих российских нефтяных компаний и в настоящее время - единственная полностью остающаяся в собственности государства.
Rosneft Oil Company is one the leading Russian oil companies and at present is the only one completely owned by the state.Блочные кустовые насосные станции производства октябрьской акционерной компании "ОЗНА" будут работать на месторождениях "Юганскнефтегаза" НК "Роснефть".
Block sectional pump stations of manufacture of the October joint-stock company "OZNA" will work on deposits "Yuganskneftegas" NC "Rosoil".В Архангельской области интересы компании представляет дочернее предприятие - ОАО "НК"Роснефть"-Архангельскнефтепродукт" - самое динамично развивающееся предприятие Архангельской области.
ОАО "НК"Роснефть"-Архангельскнефтепродукт" создано на базе Архангельского государственного предприятия по обеспечению нефтепродуктами "Архангельскнефтепродукт", которое было организовано в апреле 1966 г. В настоящее время предприятие имеет в своем составе 11 нефтебаз, 51 автозаправочную станцию.
JSC Oil Company "Rosneft" -Arkhangelsknefteprodukt" was established on the basis of "Arkhangelsknefteprodukt" Arkhangelsk State Oil Products Supply Company, that had been founded in April 1966 r. At present the company owns 11 bulk plants and 51 filling stations.Предложить пример
Другие результаты
Вице-Президент НК «Роснефть» Михаил Ставский и Директор по науке НК «Роснефть» Марс Хасанов дали интервью о Конференции и выставке «SPE Russian Oil&Gas 2010».
All pulp and paper industry professionals have the opportunity to get a free access to the shows and do not spend time for on-site registration.Trillium Power Wind Corp. has designated Vestas Offshore as its preferred supplier for all four of its offshore wind projects currently under development on the Ontario side of the Great Lakes.
14.05.2010 ОАО «ДЦСС» и ОАО КБ «Вымпел» подписан контракт на разработку полного объема технической документации для постройки по заказу ОАО «НК «Роснефть» танкера пр.
1 OJSC Murmansk Ship Repair Plant of the Marine Fleet conversed the launch PSK-1412 in an ecological monitoring the design of OJSC DO "Vympel".
ИНТЕРАКТИВНАЯ ДИСКУССИЯ ЛИДЕРОВ ИНДУСТРИИ! В ней участвовали руководители, лидеры индустрии, от операторов проектов, включая руководителей ОАО Газпром, ОАО «НК «Роснефть», «Сахалин Энерджи» и Эксон нефтегаз лимитед и др.
INDUSTRY LEADERS' PANEL DEBATE: a panel of industry leaders from the key operators involved in the Sakhalin oil and gas sector (including Gazprom, Rosneft, Sakhalin Energy and Exxon Neftegas Ltd.) debated some of the burning issues of the day.Два комплекта оборудования будут поставлены на Сорочинское месторождение Оренбургской области (подразделение компании "ТНК-ВР Холдинг") и один комплект на Комсомольское месторождение ("НК Роснефть").
The decision to make the Republic company a member of this society was made unanimously by the Supervisory board of the NP RGO.К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
Опыт международной деятельности "Роснефти" уходит корнями в советскую эпоху, и сегодня компания участвует в различных зарубежных проектах на основе межправительственных соглашений.
Rosneft's experience in international operations dates back to the Soviet era, and the company is now engaged in various foreign ventures based on intergovernmental agreements.С 01.02.2010 производится прием магнитно-чиповых карт "АРИС" на новой сети "Роснефть" и "Газпромнефть".
Since 1st of February, 2010 on a new network of the petrol stations Rosneft and Gazpromneft you can use new Aris chip-cards.К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
Опыт международной деятельности "Роснефти" уходит корнями в советскую эпоху, и сегодня компания участвует в различных зарубежных проектах на основе межправительственных соглашений.
Besides its extensive export activities, Rosneft participates in several foreign upstream ventures, including oil and gas production in Algeria, Colombia and Kazakhstan.Акционерная компания "ОЗНА" продолжает сотрудничество с нефтяниками "Роснефти" по обустройству Ванкорского месторождения.
context.reverso.net
роснефть - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
К числу других крупных ТНК относятся "Газпром", "Северсталь" и "Роснефть".
Other large Russian TNCs include Gazprom, Severstal and Rosneft.Крупные компании, такие как Газпром, Новатек и Роснефть, реализуют социальные программы в интересах коренных общин.
Major corporations like Gazprom, Novatek and Rosneft had introduced social programmes for indigenous communities.НК "Роснефть" является одной из ведущих российских нефтяных компаний и в настоящее время - единственная полностью остающаяся в собственности государства.
Rosneft Oil Company is one the leading Russian oil companies and at present is the only one completely owned by the state.В рамках проекта OVL ведет разработку и промышленную добычу нефти на Сахалине совместно с крупнейшими мировыми нефтегазовыми компаниями - Exxon Mobil, Роснефть, японской компанией SODECO.
OVL is engaged in development and commercial production in Sakhalin together with the largest worldwide oil and gas companies - Exxon Mobil, Rosneft, Japanese company SODECO.Вслед за этим консультировал «Роснефть» по успешному размещению ценных бумаг в 2006 году. В настоящее время является членом Совета директоров ряда компаний, в числе которых «Dana Petroleum» и «AVEVA Group», в качестве независимого директора.
Since then he has acted as an adviser to Rosneft on their successful flotation in 2006 and currently sits on a number of boards, including Dana Petroleum and AVEVA Group, as an independent director.Нефтегазовое и нефтепромысловое оборудование производства «ОПК» положительно зарекомендовало себя в ведущих нефтяных компаниях, таких как «ЛУКОЙЛ», «ТНК-ВР», «РОСНЕФТЬ» и др.
Oil-and-gas and oil production equipment produced by "The Obukhovskaya Industrial Company" has positively showed itself in the leading oil companies such as "LUKOIL", "TNK-BP", "ROSNEFT" and others.Помимо обширной экспортной деятельности "Роснефть" участвует в ряде зарубежных проектов по разведке и добыче газа и нефти, в том числе в Алжире, Колумбии и Казахстане.
Besides its extensive export activities, Rosneft participates in several foreign upstream ventures, including oil and gas production in Algeria, Colombia and Kazakhstan.Кроме того, неясен вопрос с преемственностью нового собственника ТНК-ВР - компании "Роснефть", которая пока не размещает свои заказы на тюменских предприятиях.
In addition, the issue is unclear regarding the succession of the new owner of TNK-BP - the company "Rosneft", which so far is not placing its orders at Tyumen plants.С 01.02.2010 производится прием магнитно-чиповых карт "АРИС" на новой сети "Роснефть" и "Газпромнефть".
Since 1st of February, 2010 on a new network of the petrol stations Rosneft and Gazpromneft you can use new Aris chip-cards.РН- Астра, дочерняя компания российской государственной нефтяной компании Роснефть (Россия) - 8.5% долевого участия.
RN-Astra, a subsidiary of Russian national oil company Rosneft, is a Russian company and holds an 8.5% interest.context.reverso.net
